Eredeti címe:
Nehemiah: A Commentary
Könyv tartalma:
Lisbeth Fried Nehemiás-kommentárja az Ezsdrás-Nehemiásról szóló kétkötetes kommentárjának második része. Az első rész, az Ezsdrás 2015-ben jelent meg a Sheffield Phoenix kiadónál. Az Ezsdráshoz írt kommentárjához hasonlóan a Nehemiás is teljes mértékben kihasználja a régészet és a numizmatika legújabb eredményeit, valamint a perzsa és hellenisztikus uralom mechanizmusait, illetve a hellenisztikus és a makkabeus háborúknak a zsidó írásokra gyakorolt hatását.
Az Ezsdrás-hoz hasonlóan a jelen kötet is tartalmazza Nehémiás könyvének új fordítását, valamint szövegkritikai jegyzeteket minden egyes vershez, amelyek összehasonlítják és szembeállítják a görög, a latin és a szír változatot. A Bevezetés és a terjedelmes fejezetkommentárok a nagyobb történelmi és irodalmi kérdések tárgyalását nyújtják.
Bár Nehémiás könyve csak a makkabeus korszakban készült el, tartalmaz egy templomalapítási dokumentumot I. Dárius idejéből, egy történetet a Jeruzsálem körüli városfal újjáépítéséről és felszenteléséről az ötödik század közepén, valamint egy ötödik századi júdai helytartó emlékiratát. A könyvet számos, a hellenisztikus és a makkabeus korból származó kiegészítés és lista teszi teljessé.
Fried ellentmondásosan arra a következtetésre jut, hogy Nehémiás könyve két különálló első személyű beszámolót tartalmaz - az egyiket I. Artaxerxész borosgazda és Jeruzsálem falépítője, Nehémiás írta, a másikat pedig Jehóh ezer, Júda V. századi helytartója, akit a Ramat Raḥelben található helytartói kastélyban talált pecsétekből ismerünk. Nehemia, a falépítő, akinek teljes neve valójában Nehemia Attirsata ben Ḥacaliah volt, soha nem volt Jehud kormányzója, hanem a jeruzsálemi templomi papságért felelős zsidó perzsa tisztviselő.
