Fabulosa! A polari, Nagy-Britannia titkos meleg nyelvének története

Olvasói vélemények

A könyv az Egyesült Királyságban élő meleg férfiak által használt underground nyelv, a polari történetét és jelentőségét vizsgálja. A könyv ötvözi a tudományos alaposságot a lebilincselő történetmeséléssel, betekintést nyújt a meleg kultúrába és annak fejlődésébe. Míg sok olvasó dicséri informatív és szórakoztató tartalmát, mások kritizálják száraz tudományos hangvételét.

Az olvasók értékelik a könyv részletes kutatását, magával ragadó stílusát és a téma tiszteletteljes kezelését. Informatívnak, szórakoztatónak és értékes forrásnak tartják az LMBTQ történelem és kultúra megértéséhez. Több kritikus is úgy találta, hogy a könyv jól megírt és élvezetes, így tudományos és alkalmi olvasmánynak egyaránt alkalmas.

A kritikusok az élénk történetmesélés hiányát emelik ki, egyesek úgy érzik, hogy a könyv túlságosan száraz szakdolgozatnak tűnik, nem pedig lebilincselő elbeszélésnek. Néhányan úgy vélik, hogy a tartalmat rövidebb formátumba is lehetett volna sűríteni. Néhány kritika a fizikai példányokkal kapcsolatos problémákat is megemlíti, például a kellemetlen szagokat.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fabulosa!: The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language

Könyv tartalma:

A Times Literary Supplement Book of the Year „Gazdagon szuggesztív és szórakoztató. "-- Guardian »Mindenki számára, aki Polari bona«-- Attitude ”Fergeteges, részletgazdag.....

Élvezetes olvasmány. "-- Tatler A polari egy olyan nyelv, amelyet a huszadik század első felében főként meleg férfiak használtak. A beszélőinek egyfajta nyilvános álcázást és azonosulási lehetőséget kínált.

Színes gyökerei változatosak - a kantól a lingua francán át a táncosok szlengjéig -, és a hatvanas évek közepén a BBC Round the Horne című rádióműsorának Julian és Sandy karakterei - Hugh Paddick és Kenneth Williams hangján - állították reflektorfénybe ("Oh hello Mr Horne, how bona to vada your dolly old eek ”). Paul Baker ügyesen, humorral és gyengédséggel meséli el Polari történetét.

Nyomon követi történelmi eredetét, leírja nyelvi csavarjait, feltárja, hogy milyen módon és milyen környezetben beszélték, megmagyarázza hanyatlásának okait, és beszámol a huszonegyedik században valószínűtlen újjáéledéséről. A drag queenek és matrózok, dilly boyok és macsó klónok szereplőivel a Fabulosa a legújabb kori történelem nélkülözhetetlen dokumentuma - lenyűgöző és fantasztikusan olvasmányos beszámoló erről a vicces, mocskos és zseniális nyelvről.