Fantabulosa

Olvasói vélemények

A könyv a polarit és a meleg szlenget vizsgálja, forrást nyújt az írók és az LMBT-kultúra iránt érdeklődők számára. Az olvasók nagyra értékelik a humorát, informatív jellegét és a terjedelmes tartalmát, míg egyesek túlárazottnak és az alkalmi olvasók számára túlságosan hiánypótlónak találják.

⬤ Informatív és szórakoztató, különösen írók számára
⬤ rengeteg szlenget és történelmi kontextust tartalmaz
⬤ jól kutatott, különböző közösségek hozzájárulásával
⬤ humoros és magával ragadó.

⬤ Egyes olvasók számára túlárazott
⬤ nem biztos, hogy az LMBT-közösségen kívüliek számára vonzó
⬤ egyes szlengeket túlzónak vagy durvának tarthatnak
⬤ félúton elveszítheti az olvasók érdeklődését.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A polari a meleg férfiak és nők titkos nyelve volt a huszadik században. De a polari több mint nyelv, a polari egy attitűd.

Az Edward-kori Anglia börtöneitől és zenetermeitől Kenneth Williamsig, a londoni amerikai Gls-ig és az Örökös Bűnbánat Nővéreiig a polarit nevetésre, rinyálásra, pletykálkodásra és cirkálásra használták. Mint minden szleng, a polari felhasználók is egy folyamatosan változó szókincset alkottak. A bűnözők, cirkuszi artisták, koldusok és prostituáltak által használt szavakból származott, de használt olasz, jiddis, francia, rímelő szlenget és backslangot is.

A polari beszélői a West End kóristafiúitól és irodai dolgozóitól az East End tengeri királynőjéig mindenhol táboroztak. A melegfelszabadítás óta a leszbikus és meleg szleng kevésbé a rejtőzködés, mint inkább a specializáció nyelve lett, bár a camp hagyománya megmaradt.

A gondosan kutatott és szórakoztató olvasmány, a Fantabulosa bemutatja a polari lexikonját és a leszbikus és meleg szleng általánosabb szótárát. Ha még nem tudod, hogy mit jelent a vada a bona cartes az ommee ajaxon, a parkering ninty, a mexikói rémálom vagy a nellyectomia, akkor ez a könyv neked való.