Értékelés:
A könyv gyönyörű illusztrációkkal és kedves történettel kedveskedik a fiatal olvasóknak. A török fordítás azonban gyenge, ami olvasás közben kiigazításokhoz vezet.
Előnyök:Gyönyörű illusztrációk, magával ragadó történet, kétnyelvű lehetőség (angol és török), és kiváló klasszikus tolmácsolás.
Hátrányok:Rossz török fordítás, amely olvasás közben kiigazításokat igényel.
(4 olvasói vélemény alapján)
Farmer Duck in Romanian and English
Ez a könyv PENpal-képes, és a hangfájl kantoni és angol nyelven ingyenesen letölthető a FreeLINK szoftverünkből a következő címen: Míg a lusta gazda az ágyában heverészik, újságot olvas és bonbont majszol, szegény kacsa fát vág, tyúkokat gondoz, mosogat és almát szüretel.
Egy nap a túlhajszolt kacsa kimerülten összeesik, és a farm állatai úgy döntenek, hogy valamit tenni kell. Közösen kitalálnak egy tervet, hogy egyszer s mindenkorra megleckéztetik a lusta gazdát...
A „Kacsa gazda” rendszeresen szerepel a kötelező olvasmányok listáján, és egy remekműnek számító képeskönyv. Ez a klasszikus gyerekkönyv a kemény munkáról és a barátok közötti tehermegosztásról szól. Az idilli angol vidéken Helen Oxenbury kifejező akvarell-illusztrációi tökéletesen érzékeltetik a szerethető karaktereket.
A történet ismétlődő eszközei és egyszerű cselekménye minden korosztály számára elérhetővé teszi ezt a klasszikus mesét. Azok az olvasók, akiknek tetszett „A brémai csavargók” és az „Állatfarm”, azonnal beleszeretnek Martin Waddle elragadó tanyai meséjébe.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)