Fatima, a fonó és a sátor: Kétnyelvű angol-lengyel kiadás

Eredeti címe:

Fatima the Spinner and the Tent: Bilingual English-Polish Edition

Könyv tartalma:

(Kétnyelvű angol-lengyel kiadás) Fatima egy fiatal nő, akinek életét egyik katasztrófa sújtja a másik után.

Nyugati otthonából útnak indulva hajótörést szenved, és egyedül vetődik partra az egyiptomi Alexandria közelében. Egy helyi szövőcsalád örökbefogadja, és új életében kezd boldogulni, de aztán elfogják, és arra kényszerítik, hogy hajók árbocainak készítésén dolgozzon.

Miközben az árbocok eladására indul, ismét hajótörést szenved - ezúttal Kína partjainál, ahol végül rájön, hogy a katasztrófának tűnő dolgok valójában a végső beteljesüléséhez vezető fontos lépések voltak. A bölcsességgel és mélységgel teli, és ideális esti meseként is, Fatima története segít a gyerekeknek megérteni, hogy céljaik eléréséhez kitartásra van szükség. Ez a hagyományos tanítómese jól ismert a görög folklórban, de a jelen változatot az 1750-ben elhunyt adrianopoli (a mai törökországi Edirne) Mohamed Jamaludin sejknek tulajdonítják.

Fatima, a fonó és a sátortele van Natasha Delmar csodálatos illusztrációival, akit édesapja, az ünnepelt klasszikus kínai festő, Ng Yi-Ching tanított meg festeni. Delmar részletgazdagsággal és színgazdagsággal örökíti meg Fatima kalandjait, és a közel-keleti és kínai dizájnt felhasználva az olvasókat Fatima utazásainak egzotikus tájaira viszi el, kicsiknek és nagyoknak egyaránt elragadó módon.