Fekete beszéd: Szavak és kifejezések a csuklyástól az ámen-sarokig

Olvasói vélemények

Geneva Smitherman „Black Talk” című könyvét az afroamerikai nyelvjárási angol (AAVE) és annak kulturális jelentőségének megértéséhez szükséges alapos forrásként dicsérik. A recenzensek általában nagyra értékelik a könyv felépítését, történelmi kontextusát és azt, ahogyan a különböző kifejezéseket közérthető módon bemutatja. Egyes kritikák azonban rámutatnak az elavultságára, mivel a nyelv és a szleng gyorsan fejlődik. Emellett a fizikai minőséggel és a tartalom mélységével kapcsolatos aggályok is felmerülnek az ebonics nyelvtanulással kapcsolatban.

Kiváló forrás az AAVE és kulturális hátterének megértéséhez.

Jól szervezett és könnyen érthető, világos definíciókkal és használati példákkal.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner

Könyv tartalma:

Teljesen átdolgozott és frissített kiadvány - a fekete beszélgetések végső útmutatója az afroamerikai közösség minden szegmenséből. Szeretne képben lenni a hip hop világának legújabb hype-kifejezéseivel? A Black Talk a tökéletes forrás.

"Még ha azt hiszed is, hogy hip vagy, jobb, ha utánanézel a kitchen, got her nose open, jump salty, és több száz más, egykori vagy jelenlegi szólás, amelyek a fekete beszélők nyelvi eredetiségéről tanúskodnak" - mondta Frederic G. Cassidy, az Amerikai regionális angol szótár főszerkesztője. A Black Talk új kiadása több mint 300 új szót és kifejezést tartalmaz, és most jobban, mint valaha, tükrözi nyelvünk e létfontosságú és gazdag részének folyamatosan változó jelentéseit és használatát.

A mindig informatív és mindig szórakoztató stílusban Geneva Smitherman ezt a szótárt messze túlmutat a szavak felsorolásán. A Black Talk egy kulturális térkép, amely az afroamerikai élet országútjai és mellékútjai mentén térképezi fel a szavak jelentését.