Talkin and Testifyin: A fekete Amerika nyelve (átdolgozott)

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kap az afroamerikai népi angol nyelv (AAVE) és annak az oktatásban a nyelvi sokszínűség megértésében betöltött fontos szerepe miatt. Néhány olvasó azonban megjegyzi, hogy kissé elavultnak tűnik, és hogy nem mindenki találhatja magával ragadónak, hacsak nem szükséges tudományos célokra.

Megvilágítja az AAVE nyelvtani szerkezeteit, hasznos a tudományos munkához, nélkülözhetetlen anyag a tanárok számára, jól kutatott és megírt, érdekes viták a hangtani szemantikáról.

Kissé elavult, nem biztos, hogy minden olvasót leköt, különösen azokat nem, akiknek nem kötelező elolvasni a tanórán, kritikák szerint túlságosan esszencialista.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Talkin and Testifyin: The Language of Black America (Revised)

Könyv tartalma:

Könyvében Geneva Smitherman jelentősen hozzájárul a fekete angol nyelv megértéséhez, mivel azt a fekete kultúra és életmód tágabb kontextusába helyezi.

Amellett, hogy a fekete angol nyelvet megkülönböztető szerkezete és sajátos lexikája alapján határozza meg, Smitherman amellett érvel, hogy a fekete dialektust a hagyományos angoltól egy retorikai stílus különbözteti meg, amely tükrözi afrikai eredetét. Smitherman kitér a fekete és fehér emberek fekete angolhoz való hozzáállásának kérdésére is, különösen az oktatáspolitikát érintő vonatkozásban.

Meglátásait a fekete történelem, az irodalom és a közélet neves szereplőitől származó idézetekkel dokumentálva Smitherman világossá teszi, hogy a fekete angol ugyanolyan legitim beszédforma, mint a brit, az amerikai vagy az ausztrál angol.