Értékelés:
A könyv a szülők és a gyermekek közötti összetett kapcsolatokat járja körül, különös tekintettel az apa-fiú dinamikában tapasztalható küzdelmekre és érzelmi zavarokra. C. K. Williams elmélkedik apja nagylelkűségének és kontrolljának kettős természetéről, a szülői kapcsolatok maradandó pszichológiai hatásairól, valamint e kapcsolatok megértésének és megbocsátásának folyamatáról. Az elbeszélés egyszerre elgondolkodtató és önvizsgálatra késztető, az elgondolkodtató hangulatú olvasóknak szól.
Előnyök:⬤ A szülői kapcsolatok mély és megrendítő feltárása.
⬤ Bonyolult családi dinamikáról szóló, átélhető témákkal vonzza az olvasókat.
⬤ Betekintést nyújt a neveltetés pszichológiai hatásaiba.
⬤ Elgondolkodtató elmélkedések a megbocsátásról és annak szerepéről a személyes fejlődésben.
⬤ Alkalmas az önvizsgálatot és érzelmi mélységet kereső olvasók számára.
⬤ Egyes olvasók számára túl melankolikus vagy nehéz lehet.
⬤ Az elbeszélői stílus agyonagyítottnak tűnhet, ami elvonhatja a figyelmét azoktól, akik könnyedebb olvasmányt keresnek.
⬤ Egyes olvasók nehezen tudnak majd kapcsolódni az összetett érzelmi témákhoz.
(2 olvasói vélemény alapján)
Misgivings: My Mother, My Father, Myself
A PEN/Voelcker költői pályadíj nyertese.
A Misgivings C. K. William égető visszaemlékezése családja szélsőséges dinamikájára és szülei halálára, miután évekig tartó küzdelem, keserűség, belső konfliktus és végül a szerelem következett. Mint Kafka önfeltáró Levél az apjához című műve, a Félreértések is tele van kétségekkel, filozófiai és személyes jellegűekkel egyaránt, de mint műalkotás biztos és igaz.
Williams apja „hétköznapi üzletember” volt - dühös, követelőző, a feszültség rabja, amelyet azokkal az emberekkel teremtett, akiket szeretett; olyan ember, aki a görög mítoszokat tudta elszavalni a fiának, mégis megfogadta, hogy soha senkitől nem kér bocsánatot. Wiiiams édesanyja háziasszony volt, egy nagy élvezeti képességű nő, aki sztoikusan viselte a család szörnyű, korai szegénységét, de még akkor is hatással volt rá, amikor jólétbe kerültek. Ők ketten együtt alkották azt, amit Williams „összeesküvésnek nevez, amely azzá tett, aki vagyok”. Az ő beszámolója közös életükről és halálukról - apja halála az élni akarás végső feladása, anyja halála nyugodt beletörődéssel - a család által a szülei életének végén elért megbékélés irodalmi formája, amely rövid felvételek sorozataként, az élmény és az emlékezés kettős spiráljaként áll össze.
