Fey Case o Dr Jekyll an Mr Hyde: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde észak-keleti skót nyelven (dór)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Fey Case o Dr Jekyll an Mr Hyde: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde in North-East Scots (Doric)

Könyv tartalma:

"Volt a hajában egy gyapjas bot, amivel ficsúrkodott.

Bit he spakk niver a will, an seem tae lippen wi a sick grippit-in roose. És egyszer csak hirtelen felpattant egy kis dühöngő lánggal, toporzékolt a görcsével, a botot rángatta, és úgy ciripelt (ahogy a szobalány mondta), mint egy gyáva test. Az öreg boszorkány hátrált egy lépést, mert nagyon meg volt döbbenve, és egy kicsit meg is sérült.

És ekkor Mr. Hyde megtört egy púpot, és a földre ütötte őt. An neist meenit, wi ape-like roose, he wis trampinin his victim unner fit an dingin doon a heeze o dunts, unner which the banes wir loodly brukken an the corp lowpit on the roadwey.".

A horrifeein tale of fleg that'll bumbaze an dumfouner its readers. Haud awae frae the licht settins o't that ye've seen in films an gaither yer virr tae gyang intae the psycho­.

Logical grue of Jekyll and Hyde. It's in Lunnon that the buik is supposedly set, bit ilkie page is drookit in the oorie air of Embro - far Robert Louis Stevenson wis born. Ez nem egy freudi mese, egy erkölcsi példázat vagy egy szexuális allegória? Ezt önöknek kell eldönteniük... ----.

"Egy nehéz bot volt a kezében, amivel babrált.

De ő egy szóra sem válaszolt, és úgy tűnt, mintha rosszul visszafogott türelmetlenséggel hallgatná. Aztán hirtelen nagy dühkitörésbe kezdett, a lábával toporzékolt, a botjával hadonászott, és úgy viselkedett (ahogy a szobalány leírta), mint egy őrült. Az öregúr hátrált egy lépést, olyan arccal, mint aki nagyon meglepődött és egy kicsit meg is sértődött.

Erre Mr Hyde kitört minden határon, és földhöz vágta. A következő pillanatban pedig majomszerű dühvel taposta áldozatát, és ütések viharát zúdította rá, amelyek alatt a csontok hallhatóan összetörtek, a test pedig az úttestre ugrott.".

Rémisztő rémtörténet, amely megdöbbenti és meghökkenti olvasóit. Felejtsd el a filmekben látott könnyed feldolgozásokat, és szedd össze a bátorságod, hogy belevágj Jekyll és Hyde pszichológiai rémképébe. A regény állítólag Londonban, Angliában játszódik, de minden oldal át van itatva Edinburgh titokzatos hangulatával - ahol Robert Louis Stevenson született. Freudi mese, erkölcsi példázat vagy szexuális allegória? Ezt önnek kell eldöntenie.