Fish Can Sing

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Halldór Laxness „A halak tudnak énekelni” című regényét, amely gyönyörűen megírt és elbűvölő regény, amely a 20. század eleji Izland életét mutatja be egy árva fiú, Alfgrimur felnőtté válásának történetén keresztül. Az elbeszélést egyedi karakterek, humor és filozófiai felhangok gazdagítják, bár néhány olvasó megemlíti a lassú tempót és az időnkénti ismétlődést. A könyv mély kötődést mutat az izlandi kultúrához és közösséghez, így érdemes olvasmány azoknak, akiket érdekel ez a környezet.

Gyönyörű írás és fordítás, jól megrajzolt karakterek rokonszenves humorral, a 20. század eleji Izland varázsa és hangulata, magával ragadó coming-of-age történet, filozófiai meglátások, gazdag leírások, erős hely- és kultúraérzetet kelt.

Időnként lassú tempó, időnként ismétlődések, kevesebb hangsúlyt kap Izland tájképe, és néhány olvasó szerint a humor nem volt következetesen magával ragadó.

(64 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A csecsemőként elhagyott Alfgrimur megelégszik azzal, hogy halászként tölti napjait a Reykjavik melletti gyepmesteri házikóban az idős házaspárral, akiket nagymamának és nagypapának hív.

Alfgrimur idilli gyermekkorának szűk látókörét azonban megkérdőjelezi, amikor iskolába megy, és találkozik Izland leghíresebb énekesnőjével, a titokzatos Garoar Holmmal.