Földi mértékek: Versek

Olvasói vélemények

Edward Hirsch versgyűjteménye a környezet pusztulásának és az emberi kapcsolatnak a művészethez és az irodalomhoz fűződő témáit dolgozza fel, és mélységéért és hozzáférhetőségéért dicsérik. Egyszerre szolgál megrendítő elmélkedésként a kortárs kérdésekről és mély irodalmi utazásként.

Jelentős témák (környezeti pusztulás, irodalom, művészet) ékesszóló feltárása, hozzáférhető, mégis mély költészet, erős bevezetés a kortárs költészetben való mesteri jártasságáért dicsért Hirsch munkásságának új ismerői számára.

A versek befogadása és megőrzése lassú lehet, a teljes megértéshez esetleg több gondolkodásra van szükség.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Earthly Measures: Poems

Könyv tartalma:

„Ezek a versek hatalmas csodával és szigorral bírnak. Ha azt mondjuk, hogy vallásos versek, azzal csak nagyságukat és nagyvonalúságukat, valamint szívszorító vágyakozásukat ismerjük el.”.

--Patricia Hampl, The New York Times Book Review.

„A Földi mértékkel Edward Hirsch áttör a tűzgyűrűn, és megragadja múzsáját. A hang most már kísértetiesen a sajátja; kísértetiesen, mert azt hisszük, hogy már hallottuk korábban, mégis a hangsúlyok földöntúliak és teljesen frissek. Mint az Art Pepperről szóló verse, ez a hang is Stevens és Celan akkordjait hallja, de tudja, hogy „szólót játszani annyit jelent, mint egyedül folytatni, improvizálni.””.

--Harold Bloom.

„Edward Hirsch az egyik legjobb költőnk Csodálatos adottságokkal rendelkezik: erős, megható elbeszélői hang; éber, figyelmes szem; az az erkölcsi energia, amely írásmódját és témaválasztását meghatározza; a vágy, hogy elérje olvasóit, bevonja őket az általa megfigyelt, teremtett világba.„.”.

--Robert Coles.

„Nem tudok olyan kortársat, akinek a verseiben ennyire hamisítatlanul sürgető az érzés. Ugyanakkor Hirsch versei megfontolt gazdagsággal bírnak, és nagyon is megérik az újraolvasást.”.

--Richard Wilbur.