Lay Back the Darkness: Poems

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik kitűnő költészetéért és klasszikus utalásokért, de kritikával kell szembenéznie a szűk csomagolás és a középső részek következetlen minősége miatt.

⬤ Nagyszerű költői forma
⬤ kitűnő költészet
⬤ erős klasszikus utalások
⬤ néhány nagyon jó egyéni darab.

⬤ A szorosan becsomagolt csomagolás megnehezítette a kinyitást
⬤ néhány középső rész nem működik olyan jól, és kevésbé tűnik egységesnek
⬤ néhány helyen túl személyesnek tűnik az erősebb klasszikus darabokhoz képest.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Edward Hirsch hatodik gyűjteménye a középkor sötétségébe való leereszkedés, amelyet igényes gyengédséggel mesél el. Az emberi gyarlóság határait kutatja mind az őszinte, személyes versekben, mint például a címadó mű - könyörgés apjáért, aki az Alzheimer-kór áldozata, és éjszaka a folyosón bolyong -, mind a klasszikus költői szövegekkel való szenvedélyes találkozásaiban, mint amikor Dante Pokla belép a hálószobájába:

Amikor tegnap este hangosan felolvasta az ötödik éneket.

A meztelen, éneklő, töredezett olaszoddal...

Édes kényszerem, testi étvágyam,...

Azt gyanítottam, hogy soha nem bocsátok meg nekünk.

Hogy testestül-lelkestül felfaltuk egymást...

A Yahrzeit-gyertya meggyújtásától a terézvárosi gyerekek rajzaiig Hirsch transzcendenciára vágyik a művészetben és hitének zaklatott történetében. A „Hádész-szonettekben”, a gyűjteményt megkoronázó elragadó sorozatban a költő tele gyásszal ébred felesége karjaiban, de itt is, mint mindenütt, a bánatunk vizsgálatában fénylő megbocsátás van. Ezek a versek együttesen mélységes elkötelezettséget kínálnak azzal az igényünkkel szemben, hogy a nyelv izzó fényében ragadjuk meg az elmúlást (és a múltat).

A keményfedeles kiadásból.