Értékelés:
A könyv lenyűgöző folytatásként szolgál, amely Fregona családjára összpontosít, és a család, a közösség és a személyes fejlődés témáit nagyobb társadalmi kérdések összefüggésében szövi össze. Az élet és a felnőtté válás hiteles ábrázolása mellett a határ menti városok és a spanyolajkú közösség összetett dinamikáját is feltárja.
Előnyök:Magával ragadó történetmesélés egyedi karakterekkel, egyetemes témák (család, szerelem, közösség) mélyreható feltárása, erőteljes fordulat, amely politikai kérdéseket is érint, és elgondolkodtató elbeszélés, amely fiatal felnőttek és idősebb olvasók számára egyaránt alkalmas.
Hátrányok:Néhány olvasó számára kihívást jelenthetnek a kemény témák és a társadalmi megosztottság reális ábrázolása; ez nem egy pusztán jó érzésű történet, mivel komoly kérdéseket feszeget.
(3 olvasói vélemény alapján)
They Call Her Fregona: A Border Kid's Poems
A Pura Belpr Honor című könyv kísérője: Gerónak hívnak "Te lehetsz a barátom.
" Mindössze öt szó kell ahhoz, hogy Gero élete megváltozzon a hetedik osztály végén. A nyár különösen mozgalmassá válik, amikor megtanulja összeegyeztetni az új zenekari próbákat a régi bandájával, a Los Bobbys-szal, és azt, hogy Joanna Padilla barátja legyen.
A lányt "fregonának" hívják, mert kemény, mindig kiáll a családja mellett, és kordában tartja az iskolai zsarnokot. De Gero látja a lány lágyságát. Együtt főznek dollárban vásárolt spagettit, és kézen fogva sétálgatnak a narancsligetben, és többet tanulnak meg magukról és egymásról, mint azt valaha is gondolták volna.
De amikor elkezdik a nyolcadik osztályt, Joanna egy olyan tragédiával szembesül, amely miatt Gerónak újra kell gondolnia, mit jelent kiállni valakiért, akit szeretsz. Az Őt Fregonának hívják egy keserédes első szerelem története versben, amely több költői hagyomány előtt tisztelegve a várva várt folytatása az Ők Gerónak hívnak engem című könyvnek.
