Furcsa kertekben és más történetek

Olvasói vélemények

A könyv Peter Stamm novelláinak gyűjteménye, amely az emberi jellemeket vizsgálja a szűkszavú próza és az érdekes elbeszélések egyedi keverékén keresztül. Bár a kötetet dicsérték a magával ragadó írói stílusáért és az éleslátó témákért, egyes kritikák megjegyzik, hogy a kötet keménysége és egzisztenciális témái nem minden olvasó számára találnak visszhangra.

Jól megírt, szűkszavú próza, lebilincselő és érdekes történetek, az emberi jellemeket érzékeltető, a mindennapi életet jól leíró, kontrollált elbeszélői stílus, több olvasó által is ajánlott.

Néhány történetet hidegnek vagy ridegnek érezhetünk, nem minden esemény vezet kielégítő következtetéshez, az egzisztenciális értelmetlenség érzése, és a témák érzéketlennek vagy melegség nélkülinek tűnhetnek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Strange Gardens and Other Stories

Könyv tartalma:

Peter Stamm egy sebész precizitásával vág a mindennapi élet törékeny és leleplező pillanatainak mélyére.

Bankárok, diákok, anyák vagy nyugdíjasok. New Yorkban vagy valahol Svájcban élnek, Londonban vagy Rigában dolgoznak, útjaik egy lisszaboni fado bárban keresztezik egymást. A mindennapi élet banális rutinját lélegzik. Peter Stamm ezeknek a hétköznapi embereknek szánja a középpontot legújabb novelláskötetében. Henry, a kaszkadőrből lett tehénpásztor az országot járja, és arról álmodik, hogy találkozik egy nővel. Inger, a dán, visszautasítja sovány életét, és Olaszországba indul. Regina, aki annyira magányos a nagy házában, mióta a gyerekei elmentek és a férje meghalt, újból felfedezi a világot az unokája ausztrál barátjának köszönhetően, aki segít Reginának elképzelni a következő utazását.

Ezekben a történetekben Stamm letisztult stílusa villanások nélkül, lágysággal és apró gesztusokkal, lefegyverző, gúnnyal teli retorziókkal és végtelen gyengédséggel fejezi ki a kétségbeesést. Ott, ahol az élet tétovázik, készen arra, hogy felboruljon - anélkül, hogy még semmi sem játszódott volna le -, ott léteznek ezek az emberek és történeteik. Számunkra mindannyian kivételessé válnak. Dicséret a Formátlan tájért „Érzékeny és idegesítő.... Szokatlanul bensőséges mű, amely az olvasót saját megélt tapasztalataira emlékezteti, nagyobb intenzitással, mint sok olyan könyv, amely itthon is megjelenik.” -The New Republic Online.