Olvasói vélemények
Összegzés:Jenny Erpenbeck „Menj, ment, elment” című könyve a menekültválság megrendítő feltárása egy nyugdíjas német professzor, Richard szemszögéből, aki összefonódik a Berlinben élő afrikai menekültek történeteivel. A szerző elegáns elbeszélést alkot, amely az emberség, a remény, valamint a kulturális és bürokratikus akadályok bonyolultságának témáit járja körül.
Előnyök:A próza elegáns és gyönyörűen megírt, a menekültek életének megragadó ábrázolását nyújtja. A karaktereket, különösen a menekülteket, mélységesen és érzékenyen ábrázolja, ami az olvasó érzelmi elköteleződéséhez vezet. A könyv egy időszerű és fontos témát dolgoz fel, a realizmus és a remény egyensúlyával. Megrendítő elmélkedést kínál a hovatartozásról és az emberségről, és sok olvasó úgy találja, hogy a témák relevánsak az aktuális globális kérdések szempontjából.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy a regény lassan indul, és időbe telik, amíg lendületet kap. Richardról, a főszereplőről azt írták, hogy nem volt elég mély és nem fejlődött eléggé személyiségként, ami miatt inkább tűnt kényelmes elbeszélői eszköznek, mint teljes mértékben megvalósult karakternek. A menekültek tapasztalatainak feltárása néha túlterhelőnek tűnt, túl sok történetet mutattak be gyors egymásutánban, ami megnehezítette az olvasók számára, hogy mélyen kapcsolódjanak az összes szereplőhöz.
(140 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Go, Went, Gone az elismert német írónő, Jenny Erpenbeck, „generációjának egyik legjelentősebb német nyelvű regényírója” (The Millions) mesteri regénye. A regény Richard, egy Berlinben élő, nyugdíjas klasszika professzor történetét meséli el.
Felesége meghalt, és a hétköznapi életet éli, mígnem egy nap afrikai menekülteket kémlel ki, akik éhségsztrájkot tartanak az Alexanderplatzon. Kíváncsisága együttérzéssé és belső átalakulássá válik, miközben felkeresi a menedékhelyüket, interjúkat készít velük, és belekeveredik megrázó sorsukba.
A Go, Went, Gone az európai menekültválsággal kapcsolatos nyugati politika éles vádja, de egyben megható portréja egy olyan embernek, aki rájön, hogy több közös vonása van az afrikaiakkal, mint gondolná. A Susan Bernofsky által kiválóan lefordított Go, Went, Gone korunk egyik legsarkalatosabb kérdésével foglalkozik, és egyszerre nosztalgikus és ijesztő hangon néz szembe vele.
