Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy a könyv alapos vizsgálatot nyújt Japán részvételéről a kínai-japán háborúban és az ázsiai-csendes-óceáni háborúban, és olyan meglátásokkal szolgál, amelyek megkérdőjelezik a szokásos narratívákat. A szerzőnek a katonák és a civilek tapasztalatainak elemzése különösen figyelemre méltó, így a könyv értékes forrás a háborúk tágabb kontextusban való megértéséhez.
Előnyök:A könyv rendkívül informatív, és átformálja a háborúkkal kapcsolatos nézőpontokat. Hatékonyan oszlatja el azokat a mítoszokat, amelyek szerint a háborúkat kizárólag militarista vezetők irányították volna, és bemutatja a katonák és a civilek részvételét egyaránt. A fordítást dicsérik, mert hozzáférhetőbbé teszi az eredeti művet, a 4. fejezetet pedig a háborúból eredő történelmi revizionizmusról és demokráciáról szóló tanulságos tartalma miatt emelik ki.
Hátrányok:Egyes olvasók számára aggasztó lehet a Japán háborús tetteivel kapcsolatos etikai kérdések hiánya, mivel ez a szempont minimálisan szerepel a könyvben bemutatott dokumentációban. Továbbá, míg az egyik kritikus úgy véli, hogy a könyv megjelenése a háború befejezésének 70. évfordulójával egy időben jelentős, egy másik kritikus szerint hasznos lett volna, ha korábban jelenik meg.
(2 olvasói vélemény alapján)
Grassroots Fascism: The War Experience of the Japanese People
A Grassroots Fascism az ázsiai-csendes-óceáni háborút (1937-1945) - Japán modern történelmének legfontosabb, bár legkevésbé megértett tapasztalatát - a hétköznapi japán élet szemszögéből mutatja be. A könyv ügyesen halad a hazai front küzdelmeitől a megszállt területeken át a frontvonal pusztításaiig, és ritka betekintést nyújt a népi tapasztalatokba a háború zűrös kezdeteitől Japán 1945-ös katasztrofális vereségén át az újrakezdésig, amelyet az jelentett.
Yoshimi Yoshiaki naplókat, leveleket, emlékiratokat és kormányzati dokumentumokat használ fel, hogy bemutassa az egyszerű japánok ambivalens helyzetét, akik egyszerre voltak a háború áldozatai és aktív résztvevői. Behatóan számol be Japán kisebbségeinek és birodalmi alattvalóinak, köztük a koreaiaknak és a tajvaniaknak a háborús élményeiről is. Könyve megkérdőjelezi azt az elképzelést, hogy a japánok a háború alatt a hadsereg puszta csatornájaként működtek, és passzívan elfogadták a politikai elit által rájuk kényszerített birodalmi ideológiát. Alulról felfelé nézve a háborús Japán összetett modern tömegtársadalomként bontakozik ki, ennek megfelelően sokféle népi szereppel és programmal.
Yoshimi beszámolója a háborús japán társadalmi tapasztalatok sokféleségének krónikájával emeli a "japán fasizmus" megértését. A második világháború és a birodalom fejlődése - és pusztulása - közötti kapcsolatával újszerűen járul hozzá a háború globális történetéhez. Ethan Mark fordítása a japán eredetit magyarázó jegyzetekkel és egy alapos bevezetéssel egészíti ki, amely a művet a japán tanulmányok és a globális történelem keretébe helyezi.
