Guy de Maupassant összegyűjtött természetfeletti és furcsa regényei: Volume 1-Including Two Novelettes 'Little Louise Roque' and 'Mad' and Forty-Four Sh

Olvasói vélemények

Ez a recenzió Guy de Maupassant legjobb novelláinak gyűjteményét tárgyalja, amelyek középpontjában a bizarr és hátborzongató történetek állnak. Miközben kiemeli Maupassant elbeszéléseinek erős tulajdonságait, rámutat olyan alternatívákra is, amelyek a költségek és a tartalmi átfedések miatt alkalmasabbak lehetnek az újonnan érkezők számára.

Maupassant történetmesélése magával ragadó, és mélyen belemerül az emberiség sötétebb oldalaiba, beleértve az őrületet, a bűnösséget és a kegyetlenséget. Az antológia ismert és kevésbé ismert történeteket egyaránt tartalmaz, bemutatva a horror és a pszichológiai mélység széles skáláját. A szerkesztők alternatív címeket adnak a történeteknek, lehetővé téve az olvasók számára a korábban olvasott művek azonosítását.

Olcsóbb, átfogóbb alternatíva is kapható, a 'The Dark Side: Tales of Terror and the Supernatural”, amely inkább az új olvasóknak tetszhet. Sok történetnek van alternatív címe, amely nem szerepel a tartalomjegyzékben, ami zavart okozhat a korábban olvasott történetekkel kapcsolatban. Ezenkívül a témák elég komorak lehetnek, és nem minden olvasó számára megfelelőek, különösen azok számára, akik érzékenyek az állatkínzás vagy az emberi erőszak ábrázolására.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Collected Supernatural and Weird Fiction of Guy de Maupassant: Volume 1-Including Two Novelettes 'Little Louise Roque' and 'Mad' and Forty-Four Sh

Könyv tartalma:

Három kötetes kirándulás a sötét birodalmakba.

Ha a természetfeletti fikció műfaja egy ablaktalan folyosó lenne, akkor lennének olyan szerzők, akik az ajtó fényénél állnának, hogy csak játékosan kukucskáljanak befelé, és olyanok, akik messzebb merészkednének rajta, ahol a fény halványabb, a félelem pedig kézzelfoghatóbb. Ebben az analógiában elkerülhetetlenül lennének olyanok is, akik a fénytől távol eső helyet foglalnának el, ahol a sötétség szinte teljes. Ott talán Guy de Maupassant művét találnánk. Ez egy olyan hely, amelyet kényelmetlen elfoglalni, és egyesek számára kényelmetlen meglátogatni. Nehéz eldönteni, hogy e gyakran erotikus történetekben szereplő zaklatott és hajtott karakterek mélységes zaklatottsága mennyiben származik a szerző pszichológia iránti érdeklődéséből, és mennyi ihletet adott saját hajlamai. Minden bizonnyal árulkodó a saját maga által írt sírfelirat: "Mindent megkívántam és semmit sem élveztem". 1892-ben a szifilisz által tönkretett, rögeszméktől és paranoiától gyötört író öngyilkosságot kísérelt meg azzal, hogy elvágta a saját torkát. Magán elmegyógyintézetbe zárták, és a következő évben meghalt. 42 éves volt. Guy de Maupassant-t a XIX. századi francia irodalom egyik óriásaként, Flaubert prot gájaként, többek között H. P. Lovecraft ihletőjeként, valamint a novella elismert mestereként ismerik el - ebben a műfajban pedig igen termékeny volt.

A Leonaur háromkötetes gyűjteménye, amely a természetfeletti és különös történetekkel kapcsolatos kirándulásait tartalmazza, közel 140 történetet tartalmaz. De Maupassant szép prózát alkotott, gazdaságos stílusban, amelyről híressé vált, de néhány újabb fordítást kritika érte, hogy elveszítette alapvető stíluseleganciáját.

A Leonaur szerkesztői az írás integritásának lehető legteljesebb megőrzése érdekében korábbi fordításokat használtak fel.

Az első kötetben az olvasó két novellát, a "Kis Louise Roque" és az "Őrült" címűt, valamint negyvenöt novellát talál, köztük a "Egy halott mellett", "Az aranyfonat", "A kísértet", "Az ördög", "Ő? ' és sok más Leonaur-kiadás puha kötésben és kemény kötésben, védőborítóval a gyűjtők számára. A Leonaur keménykötésű kiadványok valódi szövetkötéssel, aranyfóliás felirattal a gerincükön és szövet fej- és farokszalaggal rendelkeznek.