Értékelés:
Ha én lennék és Magyarországon élnél Carole P. Roman gyermekkönyve, amely a fiatal olvasóknak a magyarországi kultúrát, földrajzot és mindennapi életet mutatja be a szöveg és az illusztrációk segítségével. Célja, hogy a gyerekeket szórakoztató tényekkel és átélhető tartalommal ismertesse meg az országgal. Míg sokan értékelik a könyv oktatási értékét, néhányan pontatlanságokat találtak benne, és úgy érezték, hogy az idősebb gyermekek számára nem elég mély.
Előnyök:A könyv magával ragadó és informatív, színes illusztrációkkal és érdekes tényekkel a magyarországi életről. Hatékonyan mutatja be a gyerekeknek a földrajz, a történelem, a kultúra és a konyha aspektusait, elősegítve a kulturális megértést és a sokszínűséget. A szülők és a pedagógusok hasznos forrásnak találják a fiatal olvasók beszélgetéseinek és kíváncsiságának ösztönzésére.
Hátrányok:Egyes részletekkel kapcsolatban pontatlanságokat jegyeztek fel (pl. a valutanevek téves jelölése), és néhány kritikus a betűtípus stílusát és méretét kifogásolta, ami miatt nehezen olvasható. Néhányan úgy vélték, hogy a könyv nem tartalmaz elegendő tartalmat az 5 évesnél idősebb gyermekek számára, és úgy vélték, hogy inkább a nagyon fiatal olvasóknak vagy az óvodáskorú gyermekeknek való.
(45 olvasói vélemény alapján)
If You Were Me and Lived in... Hungary: A Child's Introduction to Culture Around the World
Üdvözöljük Magyarországon Csatlakozzon Carole P. Romanhoz, és ismerje meg ezt a gyönyörű közép-európai országot.
A színes illusztrációkkal teli könyvben a gyerekek megismerkedhetnek a látnivalókkal, a pénznemmel, az ételekkel és még néhány magyar szóval is. Ezt a kritikusok által elismert sorozatot a gyerekek, szülők és pedagógusok egyaránt szívesen olvassák. Megtévesztően egyszerű, mégis rengeteg olyan információval van tele, amely minden gyermekben felkelti az érdeklődést az őt körülvevő világ iránt.
Ha én lennék és itt élnék... India- Öt csillag ForeWord kritika „Roman Ha én lennék című könyveinek egyszerű, nyerő receptje van: más országok gyermekeit ábrázolja, és elmagyarázza, hogy az ismert tárgyak és szokások hogyan azonosak, illetve miben különböznek a tárgyalt országban...
Roman Ha én lennék sorozatának vonzereje abban rejlik, hogy ezeket az információkat nem egy enciklopédia bejegyzésének unalmas stílusában kínálja, hanem inkább egy, a valódi indiai életet bemutató utazás részeként... Ez az organikus, beszélgetős hangvétel teszi érdekessé a könyvet, és ébreszti a gyerekek kíváncsiságát más kultúrák iránt.” Peter Dabbene The Foreword Review „Roman kulturális sorozatának legújabb részében Indiába repíti az olvasókat, ahol egy pörgős, részletes körútra viszi őket.
A fiatal olvasóknak szóló történet minden korosztály számára alapozónak is megfelel... A színes, magával ragadó ünnepek és Roman történetei segítenek rájönni, mennyi közös van bennünk.” Kirkus Reviews.
