Értékelés:
A „Ha én lennél és élnél... Oroszország' című könyve Carole P. Roman 3-8 éves korú gyermekek számára nyújt színes, az életkornak megfelelő bevezetést az orosz kultúrába. Míg sok kritikus dicsérte a könyv magával ragadó illusztrációit és oktatási tartalmát, néhányan kritizálták a kiejtési pontatlanságok és a leegyszerűsítő illusztrációk miatt.
Előnyök:Magával ragadó és színes illusztrációk, amelyek lekötik a gyerekek figyelmét. Tömör, mégis informatív szöveg, amely alkalmas a fiatal olvasók számára. Kiejtési útmutatót és kulturális tényeket tartalmaz Oroszországról, például ételekről, játékokról és fontos helyszínekről. A gyerekek által jól fogadott és a különböző kultúrák bemutatásának nagyszerű eszközeként tartják számon.
Hátrányok:Több kritikus megjegyezte, hogy a szövegben hibás kiejtés és ténybeli pontatlanságok vannak. Néhányan úgy vélték, hogy az illusztrációk gyenge minőségűek, és nem keltik fel a gyermekek érdeklődését. Néhányan megemlítették, hogy a szöveg túl sok információt tartalmaz, ami túlterhelheti a fiatal olvasókat.
(53 olvasói vélemény alapján)
If You Were Me and Lived in... Russia: A Child's Introduction to Culture Around the World
A világ felfedezése soha nem volt könnyebb - vagy szórakoztatóbb -, mint Carole P. Roman díjnyertes Ha én lennék és élnék...
című gyermekkönyvsorozatával. Folytatva a világjáró hagyományt, a Ha én lennék és... Oroszország című sorozatában ennek a lenyűgöző országnak a varázsát és csodáit fedezi fel.
Miközben a három és nyolc év közötti gyerekek kényelmes sétát tesznek Oroszországban, találkoznak az ország legfelismerhetőbb helyszíneivel, köztük a Kremllel, a Szent Bazil székesegyházzal és a Vörös térrel.
Ismerjék meg Oroszország finomságait, például a borscsot és a kaviárt, mielőtt olyan népszerű orosz játékokat játszanának, mint a sakk és a "fipe" - ezt a játékot a gyerekek talán inkább "fogócskaként" ismerik. Oroszország tökéletes módja annak, hogy szórakoztassa és tanítsa a gyerekeket arról a nagy világról, amely az ablakukon kívül létezik.
Az oroszországi ünnepi újévi ünnepségektől kezdve a népszerű orosz nevekig, a Ha én lennék és itt élnék... család e bájos kiegészítője mindent megmagyaráz, amit a világ egyik legtörténelmibb úti céljáról tudni kell. Carole P.
Roman a díjnyertes szerzője a Ha én lennék és élnék... sorozatnak, amely 2012-ben elnyerte a Pinnacle-díjat a legjobb gyermekeknek szóló nemregény kategóriában. A sorozat ezen a részén ötéves unokájával, Alexanderrel dolgozott együtt.
Roman írja a Szakáll nélküli kapitány sorozatot is, amelynek első része 2012-ben Kirkus Best of 2012 címet kapott, megkapta a Figyelemre méltó érdemek csillagát, és 2012-ben elnyerte a Pinnacle-díjat.
