Értékelés:
A haiti kreol nyelvet tanuló felhasználók körében a könyv általánosságban kedvező fogadtatásra talált, mivel alapvető eszközöket nyújt az alapvető kommunikációhoz és szókincshez. Ugyanakkor a szókincs teljességében és a szervezési kérdésekben vannak olyan korlátok, amelyeket egyes felhasználók frusztrálónak találtak.
Előnyök:⬤ Nagyszerű kezdőknek, akik az alapvető haiti kreol nyelvet szeretnék elsajátítani.
⬤ Kompakt mérete miatt könnyen hordozható.
⬤ Tartalmaz egy kétirányú szótárt, nyelvtani bevezetőt és egy hasznos nyelvtankönyvet.
⬤ Jól használható gyors használatra, különösen utazók számára.
⬤ A felhasználók hasznosnak találják a haiti kreol nyelvű beszélgetések megkezdéséhez.
⬤ Nem minden szó szerepel a könyvben, ami hiányosságokat okoz a szókincsben.
⬤ A tartalom szervezése logikátlan lehet, ami megnehezíti a kifejezések keresését.
⬤ Hiányzik az aktuális szókincsfrissítés és a szleng jelentősen fejlődő szleng.
⬤ Alapvető jellege miatt nem alkalmas komoly nyelvtanulók számára.
(79 olvasói vélemény alapján)
Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
A kétnyelvű szótár több mint 4000 szócikket tartalmaz, beleértve az összes alapvető napi szókincset.
A nyelvkönyv szinte minden olyan szituációval foglalkozik, amellyel az utazók valószínűleg találkozhatnak, beleértve az alapvető üdvözléseket, a szállodai foglalásokat és az éttermi rendeléseket, valamint az egészségügyi ellátást és a vészhelyzeteket.
