Hajji Hotak kísértése és más történetek

Olvasói vélemények

A könyv rövid történetek gyűjteménye, amely egyedülálló és lenyűgöző perspektívát kínál az afgánok afganisztáni és diaszpórában szerzett tapasztalatairól. Az elbeszélések gyönyörűen megírtak, a háború, a szerelem és a családi dinamika témáit szövik át, miközben megkérdőjelezik az afgán kultúráról alkotott nyugati elképzeléseket. Egyes olvasók mélyen magával ragadónak és elgondolkodtatónak találták a történeteket, míg mások úgy érezték, hogy egyes történeteket nehéz követni, vagy nem eléggé meggyőzőek.

A könyv gyönyörűen megírt elbeszéléseket tartalmaz, amelyek érzelmi mélységükkel és kulturális betekintésükkel ragadják meg az olvasót. Dicsérik a lírai és megkapó prózát, a friss hangot, valamint az afgán tapasztalatok generációkon átívelő feltárását. Sok olvasó nagyra értékeli, hogy képes ötvözni a modern elemeket, például a videojátékokat, a történelmi kontextussal. Jelentős hozzájárulásnak tartják az afgán kultúra és diaszpóra megértéséhez.

Néhány olvasó nehezen követhetőnek vagy helyenként összefüggéstelennek találta a gyűjteményt, egyes történeteket értelmetlennek vagy nyugtalanítónak éreztek, anélkül, hogy hatásos lett volna. Néhány recenzens megjegyezte, hogy nem minden történet tartotta egyformán fenn az érdeklődését, és felvetette, hogy egyes elbeszélések kihívást jelenthetnek az afgán kultúrát nem ismerők számára.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories

Könyv tartalma:

A 2022-ES NEMZETI SZÉPIRODALMI KÖNYVDÍJ DÖNTŐSE.

A 2023-AS ASPEN WORDS IRODALMI DÍJ ÉS A 2023-AS O. HENRY-DÍJ NYERTESE.

A NEW YORKER 2022 LEGJOBB KÖNYVEI KÖZÉ VÁLASZTOTTA.

"Végtelenül ötletes és megindító gyűjtemény egy izgalmas és nagyívű fiatal tehetségtől." --Jess Walter, a Beautiful Ruins szerzője.

Fényes új novellagyűjtemény egy olyan fiatal írótól, aki "kultúrája gazdag történelmét, mitológiáját és líraiságát hozta el az amerikai irodalomba". --Sandra Cisneros

A Pen/Hemingway-döntős Jamil Jan Kochai életet lehel kortárs afgán karaktereibe, a mai Afganisztán és az amerikai afgán diaszpóra között mozogva. Ezekben a lebilincselő, a komédia és a tragédia határán mozgó történetekben, amelyek főszereplői gyakran fiatal karakterek, akiknek bátorságához gyengédségük párosul, Kochai ismét "egyedülálló, rezonáló hangot szólaltat meg, egy amerikai tinédzsert, akit a régi világ afgán mesemondói neveltek fel. "*.

A "Playing Metal Gear Solid V: The Phantom Pain" című filmben egy fiatalember videojáték-élménye szürreális felfedezéssé válik saját apja háborús és megszállási emlékeinek feltárása során. A Kabulban játszódó "Return to Sender" két házas orvost követ, akiket a bűntudat arra késztet, hogy elhagyják az Egyesült Államokat és gondoskodjanak afgán társaikról, még akkor is, amikor saját fiuk eltűnik. A "Hungry Ricky Daddy" című filmben egy amerikai egyetemista éhezteti magát, hogy tiltakozzon a Palesztina elleni izraeli erőszak ellen. A címadó történetben, a "Hajji Hotak kísértésében" pedig egy Hajji kódnevű férfi történetét ismerjük meg egy kormányzati megfigyelő munkatárs szemszögéből, aki beépül a bevándorló család életébe.

A The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories a háború és a kitelepítés kísérteteivel küzdő karakterek megható feltárása - és egy olyan történet, amely a mai politikai helyzethez szól, amellyel napjainkban is számolnunk kell.

* The New York Times Book Review.