Hakuin drága tükörbarlangja: A Zen Miscellany

Olvasói vélemények

A „Hakuin drága tükörbarlangja” című könyv a nagy hatású zen mester, Hakuin Ekaku hat különböző művének gyűjteményét mutatja be Norman Waddell fordításában. Hakuin életét, tanításait és gyakorlatát örökíti meg, hangsúlyt fektetve a meditációra, a bölcsességre és az együttérzésre.

A fordítás kivételes, jól jegyzetelt, és értékes betekintést nyújt a zen gyakorlatba. Hakuin írásai élénkek és magával ragadóak, inspirálják a modern zen tanítványokat. A könyv egyedülálló nézőpontot kínál a meditációról, és olyan, korábban le nem fordított műveket tartalmaz, amelyek elmélyítik Hakuin tanításainak megértését.

Egyes olvasók számára a gyűjtemény változatos formátuma és hangvétele nyomasztó lehet, vagy úgy találhatják, hogy a kötet eltávolodik a zen egyenes történeti bemutatásától. Emellett mélysége talán inkább a zen komoly tanulóinak, mintsem az alkalmi olvasóknak való.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany

Könyv tartalma:

A zen buddhizmus két nagy áramlata a Soto szekta, amelyet a Csendes Megvilágosodás Iskolájaként ismernek, és a Rinzai iskola, amely a szigorú koan-tanulmányozásra törekszik. Dogen alapította meg a szotó zen-t Japánban, és munkássága széles körben ismert Nyugaton, számos könyvét lefordították angolra.

Hakuinnak tulajdonítják a Rinzai-szekta modern újjáélesztését, és ő a legfontosabb tanítója. Élete nagy inspirációt jelentett a nyugati zen tanítványai és gyakorlói számára, írásai pedig nagy tekintélyt és gyakorlati alkalmazást nyújtanak. Norman Waddell élete nagy részét annak szentelte, hogy lefordítsa és kiadja a Hakuin által írt és róla szóló műveket.

Ez a hat különböző és egymástól független műből álló gyűjtemény öt olyan művet tartalmaz, amelyet még soha nem fordítottak le angolra, és amelyek közül néhány - egészen a közelmúltig - még Japánban is ismeretlen volt. A gazdag és változatos gyűjtemény fontos lesz a tapasztalt gyakorlók számára, de vonzó lesz a zen újdonsült ismerőinek és mindenféle vallású spirituális keresőknek is.