Zen szavak a szívnek: Hakuin kommentárja a Szív-szútrához

Olvasói vélemények

A Hakuin Szív-szútra kommentárjáról szóló kritikákból kiderül, hogy ez egy összetett és kihívást jelentő szöveg, tele költői nyelvezettel, éles szellemességgel és mély meglátásokkal. Sok olvasó értékes, de nehéz olvasmánynak tartja, amelynek teljes megértéséhez a buddhizmus vagy a Szív-szútra előzetes ismerete szükséges. A kommentárt dicsérik egyedülálló stílusáért, amely ötvözi a humort és a komoly filozófiai vizsgálódást.

A könyv mély betekintést nyújt a Szív-szútrába, személyes elmélkedésre és megértésre ösztönöz, és Hakuin saját kalligráfiájával illusztrált. Sok kritikus tanulságosnak találta Hakuin költői metaforáit és éles eszét, a fordító jegyzeteit pedig hasznosnak találták a buddhista tanok megértéséhez.

A kommentárt nehéznek tartják, néhány kritikus megemlítette, hogy Hakuin stílusa ezoterikus lehet, és tele van szokatlan metaforákkal, amelyeket nem könnyű megérteni. A fordító jegyzeteiben elgépeléseket és hiányosságokat is említenek, ami egyesek számára rontotta az olvasás élményét.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zen Words for the Heart: Hakuin's Commentary on the Heart Sutra

Könyv tartalma:

Hakuin Zenji (1689-1769) az egyik legjelentősebb japán zen mester volt.

A Szív-szútrához írt kommentárja a zen klasszikusa, amely tükrözi dinamikus tanítási stílusát, a fanyar szellemesség és a szöveg költői megvilágításának egyensúlyával. Hakuin szarkazmusát, iróniáját és szidalmazását végső soron az az együttérzés vezérli, amely arra törekszik, hogy eloszlassa a tanulók téves feltételezéseit, és felszabadítsa őket, hogy maguk ismerjék fel a Szív-szútra mély értelmét.

A szöveget Hakuin saját kalligráfiája és ecsetrajzai illusztrálják.