Harlemi árnyékok

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik a versek minőségét és a szerző hangját, míg mások a fizikai megjelenést és a gyártási minőséget kritizálják.

A versek magával ragadóak és jól megmunkáltak, és korosztályokon átívelő visszhangot keltenek az olvasókban. A szerzőt, McKay urat mély és mély hangja miatt emelik ki, különösen a rasszizmus, az emberi tapasztalatok és a romantika témáival foglalkozik.

Több kritikus is említést tesz a könyv gyártási minőségével kapcsolatos problémákról, és azt gyenge szöveggel és fénymásolt oldalakra emlékeztető képekkel jellemzi. Emellett néhány olvasónak problémái adódtak azzal, hogy a Kindle verzió nem szinkronizálódott megfelelően az Audible társával.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Harlem Shadows

Könyv tartalma:

A Harlemi árnyékok (1922) Claude McKay versgyűjteménye. A Harlemi árnyékok a harlemi reneszánsz csúcspontján jelent meg, és a legendás költő és politikai aktivista, Max Eastman dicsérte a városi élet ábrázolásáért és szerzőjének technikai mesteri tudása miatt.

Elkötelezett baloldaliként McKay - aki Jamaicában nőtt fel - a realista szemszögéből ragadja meg Harlem életét, és az afroamerikai közösség szegénységét siratja, miközben ünnepli rugalmasságukat és kulturális teljesítményüket. A „The White City” című művében McKay megfigyeli New Yorkot, annak „pólusait, tornyait és tornyait, amelyek páracsókot kapnak”, és „erődített kikötőjét, amelyen a nagy hajók áthaladnak”. Gyűlölettel töltötte el az ipar és a hatalom embertelen színtere, arra kényszerülve, hogy „múzsázza (élethosszig tartó) gyűlöletét”, megfigyeli a koncentrált harag átalakító minőségét: „Lényem csontváz, burok lenne, / Ha ez a sötét Szenvedély, mely minden hangulatom kitölti, / És a fehér világ poklában mennyországommá teszi, / Nem táplálna örökké életadó vért”.

Ahelyett, hogy kétségbeesésbe esne, gyűlöletét forradalmi szellembe csatornázza, ami lehetővé teszi számára, hogy talpra álljon „a hatalmas városban”. A „The Tropics in New York” című versben egy ablak előtt sétál el, amely tele van „érett és zöld banánnal, gyömbérgyökérrel, / kakaóval hüvelyben és alligátorkörtével”, a friss trópusi gyümölcsök lakomájával, amely - ha csak rövid időre is - visszaviszi őt jamaicai szigetországába.

Nosztalgikus válaszát megörökítve McKay megörökíti személyes tapasztalatát amerikai bevándorlóként: „Szemem elhomályosult, és nem tudtam tovább nézni; / Vágyakozás hulláma söpört végig testemen, / És a régi, ismerős utakra éhezve, / félrefordultam, lehajtottam fejem és sírtam”. Claude McKay Harlemi árnyak című művének ez a gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a jamaikai irodalom klasszikusa, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.