Három Mozart-libretti: A Figaro házassága, Don Giovanni és Cos Fan Tutte, teljes olasz és angol nyelven.

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv több Mozart-librettót tartalmaz, köztük a „Cosi Fan Tutte”-t is, de kritikák érték a „teljesség” állításával kapcsolatban. Összességében a felhasználók nagyra értékelik a kétnyelvű formátumot és a zenehallgatás közbeni követés hasznosságát.

Kétnyelvű formátum (olasz és angol), hasznos az operák követésében, könnyen és kellemesen olvasható, kiváló ár, jó állapotban szállítják, és hasznos a zenei kísérethez.

Félrevezető a „teljesség” állítása, mivel néhány rész, különösen a 28. ária hiányzik a „Cosi Fan Tutte”-ból, ami a felhasználók körében frusztrációhoz vezet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Three Mozart Libretti: The Marriage of Figaro, Don Giovanni and Cos Fan Tutte, Complete in Italian and English

Könyv tartalma:

Mozart három legnagyobb operáját Lorenzo da Ponte librettistával együttműködve komponálta.

E zseniális művek librettóit az operarajongók által kedvelt formátumban mutatjuk be: az olasz szöveggel szemközti oldalakon kiváló, soronkénti angol fordítások találhatók. A fordítók arra törekedtek, hogy a három operát "a lehető legolvasmányosabban és legdrámaibb módon mutassák be, megtalálva a természetes vagy köznyelvi angol kifejezéseket", amelyekkel az egyes művek lényegi szellemét közvetítik.

Az eredmény egy kézreálló, olvasmányos referencia, amely ideális egy felvett előadás után, vagy egy élő előadás előtt vagy után a memória felfrissítésére. Bevezetések, cselekményszövegek és az egyes operák szereplőinek listája teszi teljessé ezt a nélkülözhetetlen kézikönyvet minden operalátogató és Mozart zenéjének szerelmese számára.