Mozart Don Giovanni (Opera libretto sorozat)

Olvasói vélemények

A könyv kiváló kísérőként szolgál azoknak az olvasóknak, akik szeretnék megérteni a Don Giovanni című operát, miközben olasz nyelvtudásukat is fejleszteni szeretnék. A könyvben egymás mellett található fordítások megkönnyítik az opera cselekményének követését és a zene értékelését. Sok felhasználó hasznosnak találta az operára való felkészülés és a szövegértés szempontjából.

Könnyen olvasható elrendezés, egymás melletti fordításokkal, átfogó megértést nyújt az operáról, jó bevezetést és informatív lábjegyzeteket tartalmaz, kiválóan alkalmas nyelvtanulóknak, fokozza az élő operaélményt, kiváló minőségű fizikai könyv.

Néhány felhasználó kissé zavarónak találta az ismétlődő sorok formátumát.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mozart's Don Giovanni (Opera Libretto Series)

Könyv tartalma:

A Don Giovannit a valaha komponált legnagyobb operának, szinte tökéletes műnek nevezik. Az Aida, a La Boheme és a Carmen mellett Mozart remekműve az egyik leggyakrabban játszott opera. A művet olyannyira csodálják, hogy amikor Gioacchino Rossini olasz zeneszerzőt megkérdezték, hogy melyik operáját szereti a legjobban, Rossini habozás nélkül azt válaszolta: „ Don Giovanni”.

Ez a Dover-kiadás a Don Giovanni standard olasz librettóját tartalmazza, egymás mellett a teljes új angol fordítással. Kényelmes és hordozható, informatív bevezetést, a szereplők teljes listáját és a cselekmény könnyen áttekinthető összefoglalását is tartalmazza. Minden ismétlés teljes terjedelmében szerepel, így Ön anélkül követheti a szöveget éneklés közben, hogy elveszítené a helyét.

Ezzel az olcsó, praktikus útmutatóval az operarajongók Mozart zseniális komikus drámájának minden szavát értékelhetik -- eredeti olaszul vagy modern angolul. Ez a kiváló kötet ideális társ a felvétel, a közvetítés vagy maga az előadás melletti olvasáshoz, és első osztályú segítséget nyújt a világ egyik leghíresebb operájának élvezetéhez.