Határok

Olvasói vélemények

Roy Jacobsen „Határok” című könyve a második világháború idején Luxemburg, Németország és Belgium határvidékén élő szereplők életét vizsgálja, a földrajzi, identitásbeli és a háborúnak a személyes életre gyakorolt hatásait helyezve a középpontba. Bár az elbeszélés gazdag történelmi kontextusban és jellemfejlődésben, néhány olvasó lassúnak találta a tempót és kihívást jelentőnek az írásmódot.

Gazdag történelmi háttér, erős jellemfejlődés, elgondolkodtató témák az identitásról és a helyről, valamint a háborús élet összetettségének éleslátó ábrázolása.

A tempó lassú, az írásmód száraz vagy nehezen befogadható, a fordítással kapcsolatos lehetséges problémák befolyásolhatják a prózát, és néhány karaktert fejletlennek vagy fapadosnak érezhetünk.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Borders

Könyv tartalma:

Az Ardennekben játszódó, elsöprő erejű regény a második világháborúról a Child Wonder elismert szerzőjétől Az Ardennek, a Franciaországot, Németországot, Belgiumot és Luxemburgot behálózó, erdős, hegyes határvidék döntő szerepet játszott Hitler franciaországi inváziójában, és otthont adott az ardenneki csatának.

E határok között egy kis völgyben él Robert, aki egy amerikai katona és az őt megmentő belga ápolónő viszonyából született. Apja távollétében Robert mentorra talál Markus Hebel személyében, aki vaknak tetteti magát, mióta a Wehrmacht rádiósaként szolgált Oroszországban.

Markus viszont elárulja Robertnek a titkát - majd elmeséli saját fiának történetét, aki Hitler iránti fanatikus hűsége miatt csapdába esett Sztálingrád ostromakor. A Határokban Roy Jacobsen ragyogóan rétegzi egymásra ezeket a történeteket, amelyek a családi szeretet és a nemzeti identitás közötti lehetetlen választásokról szólnak, és a háborús időkben változó hűség árnyalt, mélyreható regényében csúcsosodnak ki.