Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Unwritten Literature Of Hawaii: The Sacred Songs Of The Hula
Hawaii íratlan irodalma: Nathaniel Bright Emerson könyve, amely a hula néven ismert hagyományos hawaii tánc- és zenei formát vizsgálja.
A könyv a hula történetét és kulturális jelentőségét, valamint a táncot kísérő szent dalokat járja körül. Emerson, aki a hawaii kultúra és nyelv tudósa volt, számos olyan hula-dalt gyűjtött össze és fordított le, amelyek korábban szájhagyomány útján öröklődtek.
Ezek a dalok, amelyeket gyakran használtak vallási szertartásokon és más fontos eseményeken, bepillantást engednek a hawaii nép spirituális hiedelmeibe és gyakorlatába. A dalszövegek mellett a könyv részletes leírást tartalmaz a hulában használt mozdulatokról és gesztusokról, valamint a tánchoz hagyományosan kapcsolódó hangszerekről és viseletekről is. Emerson műve a hawaii kultúra fontos dokumentuma, és segített megőrizni a hula művészetét a jövő generációi számára.
Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.
