Hawaii szótár: Hawaii - angol - angol - hawaii átdolgozott és kibővített kiadás

Olvasói vélemények

A könyvet széles körben a legjobb hawaii nyelvi szótárként tartják számon, és kifejezetten ajánlott az angolul beszélők számára, akik ʻŌlelo Hawaiʻi-t tanulnak. A felhasználók nagyra értékelik alaposságát, könnyű olvashatóságát és szép kivitelezését, így a nyelvtanulók és a hawaii kultúra iránt érdeklődők számára egyaránt hasznos eszköz. Egyes példányoknál azonban problémák merültek fel a hiányzó oldalakkal kapcsolatban.

⬤ Nagyon ajánlott a hawaii nyelv tanulására
⬤ alapos és könnyen olvasható
⬤ széles körű szómeghatározások
⬤ hasznos a hawaii kultúra megértéséhez
⬤ gyönyörű design
⬤ jó állapotban érkezik
⬤ kiváló ügyfélszolgálat, ha probléma merül fel.

Néhány felhasználó azt tapasztalta, hogy hiányzó oldalakat tapasztaltak a példányaikban; egy esetben a szállítás során történt enyhe sérülésről számoltak be.

(127 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English English-Hawaiian Revised and Enlarged Edition

Könyv tartalma:

A Hawaii szótár sok éven át a hawaii nyelv meghatározó és mérvadó műve volt. Ez a nélkülözhetetlen kézikönyv most kibővített és teljesen átdolgozott változatban jelent meg.

A hawaii-angol rész több mint 3000 új bejegyzéssel bővült, így a teljes bejegyzésszám közel 30 000-re emelkedett, és ezzel a legnagyobb és legteljesebb polinéziai szótár lett. A rész további kiegészítései és módosításai közé tartozik: a hangsúlycsoportok feltüntetésének módszere a háromnál több szótagú hawaii szavak kiejtésének megkönnyítése érdekében; a szólásrészek feltüntetése; a növények jelenlegi tudományos nevei; a metrikus mértékegységek használata; további rekonstrukciók; a kölcsönszavak klasszikus eredete; és számos új kereszthivatkozás, amelyek a hawaii szavak számos árnyalatának jobb megértését szolgálják. A Hawaii angol nyelvű rész, amely a Hawaii angol nyelvű rész kiegészítése és kiegészítése, több mint 12 500 bejegyzést tartalmaz, és a hawaii nyelv rejtett gazdagságának indexeként szolgálhat.

Ez az új kiadás több mint egy szótár. Néprajzot, költészetet és néprajzot is tartalmaz, és még évekig hasznára lesz a hawaii tanulmányoknak.