Utazzon vissza az időben egymilliárd évet a Hawksbill állomásig - kétszer.
Vegyen részt ebben a kísérteties történetben az időutazásról, veszteségről, árulásról és megváltásról Silverberg Hawksbill Stationjének mindkét változatán keresztül ugyanabban a kötetben.
Tartalmazza a "Hawksbill Station" eredeti novelláját és teljes terjedelmű regényváltozatát, valamint egy bevezetőt és egy utószót, amely leírja, hogyan született meg az egyes változatok.
Jim Barrett, aki egykor egy földalatti mozgalom vezetője volt, amely Amerika korrupt totalitárius kormányának megdöntésére törekedett, politikai fogolyként a Hawksbill Stationre száműzve találja magát, egy kizárólag férfiaknak fenntartott büntetőtelepre, amelyet Amerika kései kambrium korabeli keleti partvidékének kopár tájain hoztak létre.
A most már nyomorék öregember és a tábor tényleges vezetője, Barrett a többiekhez hasonlóan küzd magányos létével, de a tábor legújabb érkezése feleleveníti forradalmi múltjának régi emlékeit.
