Herencia: Die Anthologie der hispanoamerikanischen Literatur in den Vereinigten Staaten

Olvasói vélemények

Összességében a könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Míg sokan dicsérték a minőségét, időszerűségét és tartalmát, néhányan kritizálták politikai felhangjai és a spanyolajkú szerzők képviseletének vélt hiánya miatt.

A könyvet minőségéért, időszerűségéért és a tanfolyamok szempontjából való relevanciájáért kedvezően fogadták. Sok olvasó érdekesnek és jól összeállítottnak találta, és a spanyolajkú irodalom széles skáláját mutatja be.

Néhány kritikus úgy érezte, hogy a könyv politikailag elfogult, és nem képviseli pontosan a spanyolajkú szerzők széles körét, ami frusztrációt okozott, hogy az antológiából hiányoznak a jelentős személyiségek.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States

Könyv tartalma:

A Herencia (jelentése "örökség" vagy "örökség") az első olyan antológia, amely az Egyesült Államokban a spanyolajkú írásművészet teljes történetét felölelő irodalmat összegyűjti, a felfedezés korától napjainkig. A Herencia egy tízéves, országszerte több száz tudós részvételével zajló projekt eredménye, a rendelkezésre álló legátfogóbb irodalmi gyűjtemény, amely több mint három évszázadot ölel fel, és az összes fontosabb spanyolajkú etnikai közösség íróit, valamint a legkülönbözőbb műfajok írásait tartalmazza.

Itt a hódítók és a meghódítottak, a forradalmárok és a reakciósok, a bennszülöttek és a gyökértelenek vagy földnélküliek hangja szólal meg. Az olvasók természetesen olyan vezető írók darabjait találják, mint Piri Thomas, Luis Valdez, Isabel Allende, Oscar Hijuelos és Reinaldo Arenas. De ami igazán megkülönbözteti ezt az antológiát, az a történelmi mélysége és az Egyesült Államokban élő spanyolajkú irodalom gazdag, összetett portréja. Az antológia Cabeza de Vaca beszámolójával kezdődik az Újvilág felfedezéseiről, és az antológia tartalmaz egy részletet a La Florida című, 22 000 versszakból álló elbeszélő történelmi költeményből, amelyet Alonso de Escobedo ferences szerzetes írt. A kötetben szerepel továbbá egy támadás a mexikói sztereotípiák ellen a születőben lévő filmiparban, amelyet Nicasio Idar, a laredói La Cronica szerkesztője írt; valamint egy esszé Coney Islandről, amelyet a forradalmár Jose Marti írt.

A chicano, nuyorican, kubai-amerikai és latin-amerikai írásokat, a bevándorlók és a száműzöttek hangját felölelő Herencia nemcsak az Egyesült Államokban élő spanyolajkú írások, hanem a spanyolajkúaknak az Egyesült Államokhoz való nagyszerű hozzájárulásának megértéséhez is létfontosságú hozzájárulást nyújt.