Noche Buena: Spanyol-amerikai karácsonyi történetek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Noche Buena: Hispanic American Christmas Stories

Könyv tartalma:

A család a kandalló körül ül.

Énekelnek és vidámkodnak;

Egy vidám keringőt játszanak kecsesen

A Noche Buena a karácsonyi ünnepek varázsát mutatja be az azt ünneplő spanyolajkú amerikaiak szemszögéből. A karácsony időnként egyetemes történet, és az itt látható képek közül sok kultúrákon átívelően felismerhető. Halljuk és látjuk a büszke, örömteli éneklést; a kis Jézus imádását; és az Adeste Fidelis békés hangjait. De itt vannak a spanyol kultúrára jellemző gazdag hagyományok és legendák is, mint például a posadas ünneplése a karácsonyt megelőző kilenc éjszakán át, amikor színes lengő piatas cukorkák, konfettivel töltött tojáshéjak és gyönyörű papírlámpások záporoznak a város karácsony esti megvilágítására. Létezik a "mikulásvirág legenda", amelyben egy szegény gyermek, aki szégyelli a Krisztusgyermeknek szánt ajándékának szerénységét, könnyeket hullat a jól ismert növény tompa zöld leveleire, és ezáltal csodálatos módon ragyogó vörössé változtatja azokat. És itt is reménykedő gyerekek éneklik a "Ha adsz nekem húspogácsát", és kérik, hogy édes éneklésükért cserébe meleg húspogácsát és tejberizst kapjanak jutalmul.

Harminchat inspiráló irodalmi válogatás alkotja ezt a varázslatos gyűjteményt mexikói, kolumbiai, kubai és Puerto Ricó-i írók műveiből, akik az Egyesült Államokban élő spanyolajkú kisebbségi csoportokat képviselik. A történeteken, hagyományos meséken, dalokon és verseken keresztül az olvasók valóban megértik a karácsonyi ünnep jelentőségét a spanyolajkú közösségen belül, és kezdik megérteni azokat a kérdéseket, amelyek a spanyolajkú amerikaiak alkotói folyamatát meghatározzák - olyan kérdéseket, mint a közösségi identitás, a hazafiság, a szegénység, az asszimiláció és a vallás. Az élénk illusztrációkkal és az összes költemény eredeti spanyol szövegével ez a lenyűgöző antológia minden kulturális háttérrel rendelkező olvasót tájékoztat, és lehetőséget ad arra, hogy egy újonnan kibővült családdal ünnepeljék ezt a megbecsült időszakot.