Hétköznapi testek

Eredeti címe:

Ordinary Bodies

Könyv tartalma:

Ebben a lenyűgöző versgyűjteményben Rodriguez a mindennapi hétköznapokban, sérült és kopott testünkben, életünk jelentéktelen rituáléiban találja meg a rendkívüli dolgokat. Tehetséges kezei között minden hétköznapi testnek megadatik a kegyelem és a szépség. Ezek a mindig megható versek az élet néha fájdalmas, néha örömteli szépségének megélt emlékművei.

- Chole N. Clark, a Kollektív gravitációk szerzője.

A „Hétköznapi testek”-ben Rodriguez a megfakult, érzéketlen és megtört dolgok lenyűgöző vizsgálata magasabb fokú empátiához (romantizálás nélkül) és a barrio, a család és önmaga hétköznapi embereinek és pillanatainak átöleléséhez vezet. Rodriguez közérthető, mégis szövevényes versein keresztül bevezet minket az első generációs, munkásosztálybeli, mexikói-amerikai barriójába, és megmutatja az amerikai valóság és álom egy másik oldalát; a kékgalléros munkák, a basáskodó anyák, a kanapén sörözés világát: a mi világunkat. Ezt a könyvet egy lázas ülésben kell elolvasni, nemcsak a megközelíthetősége és a palabra miatt, hanem az áradó energía, a báj és a bölcsesség miatt is.

- Jose Hernandez Diaz, A tűzfaló szerzője.