Hiányzó Hold - Emlékirat egy rövid gyermekkorról és egy hosszú depresszióról

Olvasói vélemények

Luiz Schwarcz „A hiányzó hold” című memoárja mélyen személyes beszámolót nyújt a szerzőnek arról az útjáról, amelyet a súlyos mentális betegséggel, valamint a holokauszttal kapcsolatos családi traumával való megküzdéssel töltött el. Schwarcz a neveltetéséről és apja holokauszt-túlélőként szerzett tapasztalatairól szóló elmélkedésein keresztül betekintést nyújt a mentális egészség és a családi kapcsolatok összetettségébe. A könyvet őszinteségéért és érzelmi mélységéért elismerés övezi, és visszhangra talál azoknál az olvasóknál, akik hasonló küzdelmekkel szembesültek.

⬤ Jól megírt és éleslátó elbeszélés.
⬤ Erőteljes és őszinte beszámoló a depresszióról és a bipoláris zavarról, ami sokak számára átélhetővé teszi.
⬤ Rávilágít a családi trauma hatására és a mentális egészségügyi kezelés összetettségére.
⬤ Brazíliában bestsellerként ünnepelték, és az emberiesség, a szenvedés és a remény kapcsolatát erősíti.
⬤ Bölcsességgel szolgál az öröklődés, a pszichoanalízis és a mentális egészség kapcsolatáról.

⬤ Egyes kritikák a fordítással kapcsolatos problémákra utalnak, amelyek befolyásolhatják az olvasási élményt.
⬤ A szerző gyermekkorának és családi kapcsolatainak bizonyos elemei fájdalmasak és nehezen olvashatók.
⬤ Vannak kritikák az angol fordításban használt nyelvezet tisztaságával és kecsességével kapcsolatban.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Absent Moon - A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression

Könyv tartalma:

A Brazíliában irodalmi szenzációnak számító Luiz Schwarcz bátor és gyengéd memoárja a bipoláris zavarral kapcsolatos megpróbáltatásait vizsgálja a gyilkosság, a kitagadás és a hallgatás családi történetének összefüggésében - a holokauszt generációkon átívelő hosszú visszhangja....

Amikor Luiz Schwarcz gyerek volt, keveset meséltek neki nagyapjáról és névadójáról, Láiosról - magyarul „Luizról”. Csak később tudta meg, hogy nagyapja, aki hívő magyar zsidó volt, hazája náci megszállóival dacolva titkos istentiszteleteket tartott otthonában. Miután fiával, Andréval együtt egy német haláltáborba tartó vonatra ültették, Láios megparancsolta Andrénak, hogy egy vasúti átjárónál ugorjon le a vonatról a szabadságba, míg magát Láios-t a halálba vitték. Amit Luiz tudott, az az volt, hogy apja, a Brazíliába emigrált André boldogtalan és hallgatag ember volt. Az ifjú Luiz vállalta a felelősséget szülei kényelméért, mint sok trauma sújtotta gyermek, és egy ideig úgy tűnt, sikerrel is jár: a család csodagyerekévé nőtte ki magát, és végül São Paulóban úttörő irodalmi kiadóvá nőtte ki magát. Otthonra lelt a családi csendben - otthonra, amelyet könyvekkel és olvasással töltött meg.

De aztán a külső sikerek csúcspontján Luizt egy pusztító mentális összeomlás döntötte romlásba. A Hiányzó hold az odáig vezető út története, és az onnan való visszatérésé, ahogy Luiz megtanult őszintébb kapcsolatot kialakítani saját elméjével, családjával és közös múltjukkal. Ennek az útnak a csúcspontja ez a rendkívüli könyv, amely gyönyörű, tragikus, nemes, áthatóan őszinte és végül megváltó - egy egész életen át tartó elmélkedés eredménye, amelyet egy mesteri mesélő finomító tüzében erőteljes irodalmi formába öntött.