Der Judenstaat: Versuch einer modernen Lsung der Judenfrage
Theodor Herzl: A zsidó állam. Kísérlet a zsidókérdés modern megoldására 1895-ben íródott, először 1896-ban...
Mozart auf der Reise nach Prag: Novelle
Eduard M rike: Mozart prágai útján. Először megjelent: Morgenblatt f r gebildete St nde (Stuttgart), No. 30-33, 1855. július és augusztus...
Die Poggenpuhls: Roman
Theodor Fontane: Poggenpuhls. Regény Az elhunyt von Poggenpuhl őrnagy feleségére és öt gyermekére nem hagy mást, mint egy jó nevet és három koronás érmét, amelyet...
Torquato Tasso: Színdarab öt előadásban - Torquato Tasso: Ein Schauspiel in fnf Aufzgen
Johann Wolfgang Goethe: Torquato Tasso. Színdarab öt...
Drei Schwestern: (Tri Sestry)
Anton Pavlovics Csehov: Három nővér. (Tri Sestry) Az 1900-ban írt darab a három nővér, Olga, Mása és Irina életét követi nyomon, akik apjuk...
Der Hexensabbat
Ludwig Tieck: Der Hexensabbat Első nyomtatásban megjelent: Novellenkranz, 1. kiadás, Berlin (Reimer) 1831. Új kiadás a szerző életrajzával. Szerkesztette Karl-Maria Guth...
Petersburger Erzhlungen
Nyikolaj W. Gogol: Petersburger Erz hlungen Die Nase: Első nyomtatás: Sovremennik, Petersburg 1836. Itt Wilhelm Lange fordítása után, Stuttgart: Reclam-Verlag,...
Faust: Ein Gedicht
Nikolaus Lenau: Faust. A költemény 1833/36-ban és 1840-ben íródott. Első teljes nyomtatás: Stuttgart és T bingen (Cotta) 1836. A szöveg a második, átdolgozott kiadás után...
Iliász / Odüsszeusz - Ilias / Odyssee
Homérosz: Iliász / Odüsszeia Iliász: A Kr. e. 8. század második felében keletkezett. A szöveg Johann Heinrich Vo fordítását követi. Odüsszeia: i. e...
