Hogy ez

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák a Susan Howe költészete iránti csodálat és a digitális platformokon való olvasás kihívásainak keveredése mellett mutatnak rá. Sok kritikus nagyra értékeli a művei mélységét és szépségét, míg egy kritika egy bizonyos résznél problémákat jelez, amikor Kindle készüléken nézik.

A verseket gyönyörűnek, hívogatónak és ismételt olvasásra alkalmasnak írják le. A recenzensek nagyra értékelik a mű érzelmi hatását, és felismerik, hogy a művet kiállítható művészetként lehet használni. Sokan ajánlják a kötet fizikai könyvként való olvasását.

Aggályok merültek fel egyes részek, különösen a „Frolic Architecture” olvashatóságával kapcsolatban Kindle-készülékeken, ami megnehezíti a gyűjtemény ezen részének teljes körű élvezetét.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

That This

Könyv tartalma:

„Micsoda kincseket gyűjtöttünk össze a tudásból.” Ez egy három darabból álló gyűjtemény. Az „Eltűnés megközelítése”, egy esszé Howe férjének hirtelen haláláról - „a sötétség földje vagy maga a sötétség, te árnyékszáj” -, Poussin festményeivel, egy boncolással, Sarah Edwards és sógornője, Hannah, fantomok és megfoghatatlan maradványok segítségével indítja a könyvet. A „Frolic Architecture”, a második rész - amelyet a Beinecke Múzeum hatalmas 18. századi Jonathan Edwards-archívumában tett látogatások inspiráltak, és amelyet James Welling hat fotogramja kísér - kísértetiesen szép, ferde betűkollázsokat mutat be Hannah Edwards Wetmore naplóbejegyzéseiből, amelyeket Howe (ollóval, „láthatatlan” ragasztószalaggal és Canon-másolóval) csavart, lapított és vágott ki az erő belsejévé. Az utolsó rész, a „That This” gyönyörű rövid versnégyzeteket nyújt, amelyek akár egy énekeskönyvben is otthonosan mozoghatnának, rendezett megjelenésük megdöbbentő erővel bír:

Hogy ez a könyv története.

Egy árnyék, amely árnyéka.

Én misztikusan egyik a másikban.

Egy másik egy másiknak alárendelve.