Spontán részletek: Az archívumok telepátiája

Olvasói vélemények

A Susan Howe által írt SPONTANEOUS PARTICULARS a levéltári anyagok egyedülálló költői feltárását kínálja, hangsúlyozva a gyakorlati kutatás értékét és az eredeti műtárgyak szépségét. A könyv vizuálisan is vonzó, történelmi dokumentumok színes fakszimiléit tartalmazza, és a tudományos meglátások mellett Howe költői stílusát is bemutatja. Ugyanakkor tartalmaz néhány átírási és idézési hibát, amelyek rontják a könyv általános minőségét.

⬤ A levéltári anyagok és a személyes kutatási tapasztalatok éleslátó feltárása.
⬤ Gyönyörű kivitelezés, színes fakszimile képekkel.
⬤ Költői és szuggesztív írásmód, amely mélységet ad a könyvnek.
⬤ Egyedülálló nézőpont a költészet és a levéltári tudományosság kapcsolatáról.

⬤ Egyes megjegyzések bonyolultak és nehezen érthetőek.
⬤ Az átírási hibák és néhány kép esetében a hivatkozások hiánya csökkenti a könyv minőségét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spontaneous Particulars: Telepathy of Archives

Könyv tartalma:

A nagy amerikai írók - William Carlos Williams, Jonathan Edwards, Emily Dickinson, Noah Webster, Hart Crane, Wallace Stevens, Henry James - mindannyian archív kézirataik (itt gyönyörű fakszimilékben reprodukálva) fizikai valójában a Spontán részletek: Az archívumok telepátiája elöljáró szellemei. Susan Howe hosszú esszéjébe beleszövődnek a névtelen kézművesek hímzéseiről és textíliáiról készült gyönyörű fényképek is.

Az archív anyagok mind-mind linkek, felfedezések, véletlen találkozások, a fizikai archívumok között való gyökerezés vizuális és akusztikus sokkjai. Ezek azok a telepaták, amelyeket a bibliomániás költő élvez. Az archívumokban turkálva „egy még eljövendő jövő letétjét találja, összegyűjtve és őrizve...

a túlvilági élet szó szerinti és mitikus értelmét - megengeded magadnak a szabadságot - első helyen - a boldogságot”. A digitális ösztöndíj sok mindent kínálhat a tudósok számára, de Susan Howe szereti a valódi archívumokban végzett kutatás anyagszerűségét, és a Spontán részletek „egy kollázsos hattyúdal a régi módszerekhez.”.