Homo Zapiens

Olvasói vélemények

A kritikák egyrészt csodálattal adóznak Viktor Pelevin egyedi történetmesélési és elbeszélői stílusa iránt, másrészt a könyv fordításával és kiadásával kapcsolatos jelentős problémákra is rávilágítanak. Sok olvasó értékeli Pelevin materializmuskritikáját és az orosz kultúrára vonatkozó meglátásait; ugyanakkor csalódottságuknak adnak hangot a fordítások minősége és a gépelési hibák gyakorisága miatt.

Magával ragadó történet intelligens szatírával, a materializmus és az orosz kultúra éleslátó kommentárjával és szórakoztató metafikciós elemekkel. Az olvasók nagyra értékelik Pelevin egyedi hangját és azt a képességét, hogy a humort komoly témákkal vegyíti.

A fordítás gyenge minősége számos elgépelést, összefüggéstelen prózát és érthetőségi nehézséget okoz. Néhány olvasó bizarrnak és esetenként érthetetlennek találja az elbeszéléseket, ami kihívást jelent azok számára, akik nem ismerik Pelevin munkásságát.

(26 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Szovjetunió összeomlása hatalmas fogyasztói piacot nyitott meg, de hogyan lehet eladni dolgokat egy olyan generációnak, amelyik csak egyfajta kólán nőtt fel? Amikor Tatarsky, a frusztrált költő reklámszövegíróként vállal munkát, rájön, hogy tehetsége van ahhoz, hogy a nyugati stílusú reklámokat sajátosan oroszos fordulatot adjon.

Sikere azonban szürreális világba vezeti, ahol spin-doktorok, gengszterek, kábítószer-túrák és Che Guevera szelleme járja, aki egy Ouija-tábla segítségével a fogyasztói teológia elméleteit közvetíti. Az Oroszországban bestsellerré vált Homo Zapiens azt a harapós abszurd szatírát mutatja be, amely Viktor Pelevin szupersztárrá tette a mai orosz fiatalok körében, a konzervatív moszkvai irodalmi világ rosszallását és a kritikusok elismerését világszerte.