Vérfarkas-probléma Közép-Oroszországban: És más történetek

Olvasói vélemények

A könyv Viktor Pelevin szürreális és abszurd novelláinak gyűjteménye, amely a szovjet élet bonyolultságára reflektál. Míg sok olvasó lenyűgözőnek találta a történeteket, és értékelte az egyedi témákat és humort, másoknak gondot okozott az elbeszélések absztrakt jellege és a kulturális utalások, amelyek nem feltétlenül találnak visszhangra a nem orosz olvasók körében.

A könyvben zseniális és felejthetetlen történetek találhatók, különösen az „Egy vérfarkasprobléma Közép-Oroszországban” és a „Goszplan hercege”. Az olvasók értékelik Pelevin innovatív történetmesélését, abszurd humorát és filozófiai mélységét. A kötet jó bevezetésként szolgál a szerző munkásságához, és jól hangzik az orosz történelemmel és kultúrával ismerkedők számára.

Sok történet zavaros és nehezen érthető az orosz/szovjet történelem alapos háttértudása nélkül, ami egyes olvasókban csalódottságot okozhat. Az elbeszélések abszurd és szürreális jellege visszatetsző lehet, és bizonyos kulturális utalások hiányozhatnak a nem orosz olvasóknak. Néhány kritikus elégedetlenségét fejezte ki a történetek általános koherenciájával kapcsolatban, és úgy vélte, hogy hiányzik belőlük a világos cselekmény.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories

Könyv tartalma:

Viktor Pelevin "az egyetlen fiatal orosz regényíró, aki Nyugaton nagy hatást tett" (Village Voice). Az Egy vérfarkasprobléma Közép-Oroszországban, Pelevin orosz Booker-díjas novellásköteteinek második kötete folytatja szputnyikszerű felemelkedését.

Az írók, akikhez gyakran hasonlítják - Kafka, Bulgakov, Philip K. Dick és Joseph Heller -, mind ügyes fabulátorok, akik a társadalom tompító protokolljában találnak tüzelőanyagot. "A harmadik szemeszter legelején, a marxizmus-leninizmusról szóló egyik előadáson Nyikita Dozakin figyelemre méltó felfedezést tett" - kezdődik az "Alvás" című történet.

Nikita felfedezése az, hogy körülötte mindenki, a szülőktől a televíziós talk-show műsorvezetőkig, valójában alszik. A "Vera Pavlova kilencedik álma" című novellában egy nyilvános vécében dolgozó ügyeletes rájön, hogy a szolipszizmussal kapcsolatos kutatásai szörnyű és ördögi következményekkel járnak.

A címadó történetben egy fiatal moszkvai, Szása az erdőben egy csapat emberre bukkan, akik képesek farkassá változni. Ahogy a Publishers Weekly megjegyezte: "Pelevin allegóriái a gyermekmesékre emlékeztetnek a világok világain belüli világok fantasztikus ábrázolásában, a közöttük tehetetlenül hánykolódó magányos lelkek".

Pelevin - akit a Spin "mesteri abszurdistának, a szovjet dolgok, de az emberi dolgok briliáns szatirikusának" nevezett - az Egy vérfarkasprobléma Közép-Oroszországban a nagyszerű fenség és a fekete komikum zsenialitásának földjére visz minket.