Huckleberry Finn kalandjai (Tom Sawyer bajtársa): [Teljes és rövidítés nélküli. 174 eredeti illusztráció.]

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasóknak tetszett a tartalom, de kritizálták a formázást és az átírás minőségét. Komoly aggályok merültek fel a szerkesztéssel és a cenzúrával kapcsolatban, ami miatt a könyv kevésbé hiteles.

Néhány felhasználó nagyra értékeli a könyv tartalmát és formátumát, és néhány probléma ellenére összességében nagyszerűnek tartja.

Sok kritikus bírálta a rossz átírás minőségét, beleértve a gépi fordítási hibákat, az eredeti szöveg szerkesztését és cenzúrázását, a kis betűméretet és az olvashatatlanságot.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]

Könyv tartalma:

Mark Twain karakterei meglepőek, felejthetetlenek és igazán emberek. Huckleberry Finn karaktere Twain egyik gyermekkori barátján alapul. Twain írja.

"A Huckleberry Finnben Tom Blankenshipet pontosan olyannak rajzoltam meg, amilyen volt. Tudatlan volt, mosdatlan, elégtelenül táplált.

De olyan jó szíve volt, mint amilyen egyetlen fiúnak sem volt. Szabadságai teljesen korlátlanok voltak. Ő volt az egyetlen igazán független ember - fiú vagy férfi - a közösségben, és ennek következtében nyugodtan és folyamatosan boldog volt, és a többiek irigyelték. És mivel az ő társaságát a szüleink megtiltották nekünk, ez a tilalom megháromszorozta és megnégyszerezte az értékét, és ezért többet kerestük és kaptunk az ő társaságából, mint bármely más fiúéból.".

Nem meglepő tehát, hogy a gyerekek örökké vonzódnak Huckhoz és kalandjaihoz.

A párbeszéd hűen adja vissza a korabeli közbeszédet. Twain így magyarázza: "Ebben a könyvben számos dialektust használnak, nevezetesen: a missouri néger dialektust.

A délnyugati háztáji délvidéki dialektus legszélsőségesebb formája.

A közönséges 'Pike megyei' dialektus.

És ez utóbbinak négy módosított változata. Az árnyalatok nem véletlenszerűen vagy találgatással készültek.

De fáradságosan, és e többféle beszédmód személyes ismeretének megbízható útmutatásával és támogatásával.".

A cselekmény a kalandot, a feszültséget és a huncutságot ötvözi az emberiség sötétebb oldalával: gyilkossággal, csalással, brutalitással és faji előítéletekkel. Nagyszerű kalandregény és még annál is több, amelyet Twain jellegzetes humora és az emberi természetre vonatkozó megfigyelései élénkítenek.

Mark Twain, írói álnevén Samuel Langhorne Clemens (1835. november 30. - 1910. április 21.) amerikai író, humorista, vállalkozó, kiadó és előadó volt. Úgy dicsérték, mint "a legnagyobb humoristát, akit az Egyesült Államok kitermelt", William Faulkner pedig "az amerikai irodalom atyjának" nevezte.

Ez az eredeti kiadás E. W. Kemble 174 eredeti illusztrációját és az eredeti borítót tartalmazza. Twain feljegyzése a beszámolt beszédről pontosan megragadja a kisbabonás korabeli Dél nyelvezetét, és így, ahogyan az várható volt, vannak olyan szavak, amelyek ma már elfogadhatatlanok. Mivel az idők megváltoztak, ezek is módosultak, de egyébként a szöveg eredeti.