Idegen szívek

Olvasói vélemények

A Guy de Maupassant „Idegen szívek” című művéről írt felhasználói kritikák kiemelik a mű irodalmi érdemeit, de jelentős hibákat is megállapítanak, különösen egyes kiadásokban. A regényt dicsérik a karakterközpontú történetmesélés és a szerelem mélyreható feltárása miatt, míg egyes olvasók lassú tempójúnak és cselekményszegénynek kritizálják.

Az írást kiválónak és mesteri írásnak írják le, a jellem és a szerelem emlékezetes meglátásaival. Maupassant-t zseniként ünneplik, és az olvasók nagyra értékelik a regény mélységét és költői leírásait. A szerelem és az érzelmi elszakadás témái visszhangra találnak, ami sokak számára hatásossá teszi a művet.

Sok kritika kritizálja a regényt, hogy unalmas és túlságosan elnyújtott, elavult írásmóddal, amely ismétlődőnek tűnhet. Az egyes kiadások számos tipográfiai hibától és rossz formázástól szenvednek, ami elvonja a figyelmet az olvasás élményétől.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Alien Hearts

Könyv tartalma:

Az Idegen szívek volt az utolsó könyv, amelyet Guy de Maupassant negyvenhárom éves korában bekövetkezett halála előtt befejezett. Számos regénye közül ez a legeredetibb és lélektanilag legmélyebb, és ez az, amelyben a sebzett emberi szív igazán tragikus érzékeléséhez jut el.

Andr Mariolle gazdag, jóképű, tehetséges fiatalember, aki nem tudja eldönteni, mit kezdjen magával. Madame de Burne, a mázzal kápráztató szépség azt szeretné, ha Mariolle részt venne a művészek, zeneszerzők, írók és más értelmiségiek számára rendezett exkluzív szalonjában. Mariolle először távolságtartóan viselkedik, de aztán rájön a megoldásra minden problémájára: semmi különös nem érdekli, csak a szerelemnek szenteli magát; Madame de Burne lesz a mindene.

Hamarosan a szerelmes és a szerető egyformán elveszik a közös kitalációjuk tükörtermében. Richard Howard új angol fordításában ez az összetett és merengő regény - több mint száz év után az első - egy nagy francia realista művészetének végső, váratlan virágzását tárja elénk.