Jules bácsikám és más történetek/Mon Oncle Jules Et Autres Contes: A Dual-Language Book

Olvasói vélemények

A „My French Tutor” értékelései kiemelik a francia nyelvtanulás hatékonyságát Guy de Maupassant művein keresztül. Az olvasók nagyra értékelik a fordításokhoz való könnyű hozzáférést és a lebilincselő történeteket, bár egyes tartalmak sötétek vagy borzalmasak lehetnek.

⬤ Olcsóbb alternatívája a magántanárnak
⬤ szórakoztató és hasznos a nyelvi fejlődéshez
⬤ jól lefordított történetek
⬤ kiváló válogatás Maupassant műveiből
⬤ betekintést nyújt Maupassant életébe és írásaiba.

Egyes történetek hátborzongatóak, és szerencsétlen véget érhetnek.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Uncle Jules and Other Stories/Mon Oncle Jules Et Autres Contes: A Dual-Language Book

Könyv tartalma:

Guy de Maupassant (1850-1893), akit "a legnagyobb francia novellistaként" csodáltak, és akit Somerset Maugham és O.

Henry is példaképének tekintett, a cselekménykonstrukció mestere és az élet lelkes feljegyzője volt, aki megfigyeléseit egész köteteket mondó, finoman kidolgozott novellákba foglalta. Ez a kiadás de Maupassant tizenkét legismertebb novelláját tartalmazza, amelyek mindegyike a szerző éles, együttérző meglátásait tükrözi az emberi viselkedésről.

A Stanley Applebaum új fordításában, kétnyelvű formátumban bemutatott történetek - amelyek 1876 és 1890 között íródtak - de Maupassant főbb visszatérő témáit és témáit képviselik, tragikus és komikus formában egyaránt. A szerelem természetéről szóló elmélkedésektől kezdve a barátságról és kalandokról szóló tréfás történeteken át az irracionális, szívből jövő gyötrelmekig, ez a mesteri gyűjtemény de Maupassant zsenialitásának teljes skáláját bemutatja.