Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv hasznos a német nyelvet tanuló angol anyanyelvűek számára, különösen a szókincs elsajátítása szempontjából, a két nyelv közötti etimológiai kapcsolatok feltárása révén. Bár dicsérik a német szavak és az angol gyökök összekapcsolásának módszerét, a kritikusok megemlítik a figyelemre méltó pontatlanságokat, valamint a mutató és a kreatív bemutatás hiányát, ami csökkentheti a használhatóságát.
Előnyök:⬤ Hasznos a szókincsbővítéshez
⬤ összekapcsolja a német szavakat az angol gyökökkel
⬤ jó kezdőknek és az etimológia iránt érdeklődő haladóknak is
⬤ olcsó
⬤ intuitív a már meglévő angol nyelvtudást hasznosító tanulók számára.
Hátrányok:⬤ Fordítási hibákat és pontatlanságokat tartalmaz
⬤ hiányzik a felhasználóbarát indexrendszer, ami nehézkessé teszi a konkrét szavak keresését
⬤ száraznak és díszítetlennek írják le kreatív hozzájárulás nélkül
⬤ a nyomtatott változatban rossz a borító kialakítása.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Intuitive Vocabulary: German
Könyv tartalma:
Az angol és a német testvérnyelvek, de ahogy az a családokban néha előfordul, az idő és a távolság megtette a hatását, és a közös gyökerek nem mindig láthatók.
Ez a könyv lehetővé teszi az angolul beszélők számára, hogy visszanyerjék ezeket az eredeti kötelékeket, és anyanyelvi tudásuk segítségével könnyebben elsajátítsák a német szókincset. Remek tanulási segédeszköz németül tanulóknak és az angol nyelv szerelmeseinek.
