Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Scripture and Tradition: Rabbi Akiva and the Triumph of Midrash
Könyv tartalma:
A Leviták könyvének legkorábbi rabbinikus kommentárját, a Sifrát általában Rabbi Akiva intenzíven szentírás-értelmező iskolájának példaképeként tartják számon. Azzan Yadin-Israel azonban azt állítja, hogy a Sifra-kommentár két különböző értelmezési réteget mutat, amelyek drámaian eltérő feltevéseket vetnek a bibliai szövegre: a korábbi értelmezések megfelelnek a rabbi Ismáel rabbihoz, a korai rabbinikus midrás másik jelentős iskolájához kapcsolódó hermeneutikai elveknek, míg a későbbi kiegészítések finoman megváltoztatják a hermeneutikai terminológiát és formulákat, ami a Szentírással való olyan foglalkozást eredményez, amely egyáltalán nem értelmező jellegű.
A Sifra névtelen szakaszaiban a midrás terminológia inkább része annak, amit Yadin-Israel az álcázás hermeneutikájának nevez, amelynek célja, hogy a szóbeli hagyományokat úgy mutassa be, mintha azok a Szentíráson alapuló utasítások lennének. A Szentírás és hagyomány a Sifra és szerzőségének radikális újraolvasását kínálja, ami messzemenő következményekkel jár a rabbinikus irodalom egészének megértésére. A Szifra ezen új értelmezését kiindulópontként használva Yadin-Israel kétszeres törést mutat be Akiva rabbi ábrázolásában: hermeneutikai szempontból a korábbi rabbinikus forrásokban megjelenő józan midrászt a babiloni Talmudban a Szentírás ihletett, orákulumos értelmezőjévé változtatják; míg az életrajzilag feltűnésmentes bölcset ifjúkori tudatlan embernek állítják be, aki későn jutott el a Tóra tanulmányozásához.
Rabbi Akiva kettős átalakulását - a Sifra álcázó hermeneutikájához hasonlóan - az az ideológiai elmozdulás motiválja, amely a szentírás tekintélyének nagyobb hangsúlyt ad, és eltávolodik a kapott hagyományoktól, és ez a felismerés új megvilágításba helyezi a rabbinikus forrásokban a midrás és a szájhagyomány kínos kérdését. Egy közismerten nehéz szöveg alapos vizsgálatán keresztül a Szentírás és hagyomány a zsidó gondolkodás történetének egy fontos darabját tárja fel.
