Izintombi Zamatshe Ezimsulwa

Könyv tartalma:

A Kőszüzek, amelyet most itt Ndebele nyelvre fordítottak le, egy rendkívüli és gyönyörű regény, amely Vera kecses bátorságát tükrözi. Olyan regény, amelyben a cselekmény Kezi száraz, szürke homokja, Gulati dübörgő, titokzatos sziklái és Bulawayo nyüzsgő utcái között mozog.

Yvonne Vera egyszerre finom és érzéki nyelvezetével idézi fel azt a szenvedélyt, amelyet az emberek éreznek az országuk iránt, miközben a személyes történelmük és a nemzeti és ellentmondásos történelmük között próbálnak egyensúlyt teremteni. Thenjiwe és Nonceba, két nővér, Keziben nőttek fel a felszabadító háború zavaros évein keresztül, amelyek 1980-ban a szabadság és az izgalom új szellemében tetőztek. Ez a szellem, mint minden más, eljut a Thandabantu Store közeli menedékébe, ahol a nők karjukban tartják a felszabadulást, és gyermekeik nevén keresztül rögzítik azt a jövőhöz, és ahol a bozótból visszatért női szabadságharcosok megdöbbentő, gondtalan könnyedséggel mutatják meg magabiztosságukat.

De rajtuk túl egy másik zűrzavar is forrong az új rendszerrel elégedetlen disszidensek és azok között, akik kíméletlenül szembeszállnak velük. Ez a keserű, csendes, gyilkos viszály végigvonul Kezi földjén.

Mindenki sebeket hagy maga után: mindenki megtapasztalja a halált. Mi történik a hátramaradottakkal, azokkal, akiket a gyilkosság, a beteljesületlen szerelem, az elhagyatottság, az árulás emlékei hagynak hátra? A Kőszüzek kísérteties, felkavaró, szenvedélyes történet. Itt az érő marula mámorító illata, a patak tisztasága vagy a meztelen csont egy nő csípője mentén ugyanazt a rémületet váltja ki, mint a tűz, mint a fegyverek, mint a legmélyebb szerelem.

Ebben a szelíd, de félelmet nem ismerő könyvben Yvonne Vera lehetővé teszi olvasójának, hogy őszintén válaszoljon a ki nem mondott háborúk katasztrofális mélységeire. A Kőszűzek rendkívüli és gyönyörű regény, amely Vera kecses bátorságát tükrözi.