Jane Eyre: Jane Eyre, a lowoodi árva

Olvasói vélemények

Charlotte Brontë „Jane Eyre” című könyve vegyes kritikákat kap az olvasóktól. Sokan értékelik a történet mélységét, amely olyan témákra összpontosít, mint a szerelem, a függetlenség és az identitás, miközben Jane erős jellemét is kiemelik. Számos olvasó azonban csalódottságát fejezi ki a fordítási problémák miatt, különösen a gépelési hibák és a kis betűméret miatt egyes kiadásokban. Az elbeszélés tempóját is kritikával illetik, egyes szakaszokat túl hosszúnak vagy lassúnak tartanak.

⬤ Mély és tartalmas történetmesélés a szerelem, a függetlenség és az identitás témáival.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Jane Eyre esetében.
⬤ A nyelvezet megőrzi azt a történelmi hitelességet, amelyet sok olvasó elbűvölőnek talál.
⬤ Magával ragadó és meglepő cselekményfejlődés.
⬤ A karakterek jól kidolgozottak és emlékezetesek.

⬤ Számos elgépelés és olvashatósági probléma egyes fordításokban.
⬤ Egyes kiadásokban rendkívül kicsi a betűméret, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Problémák a tempóval, egyes részek hosszúra nyúltak vagy lassúak.
⬤ Az idegen nyelvű részek időnként megzavarják az olvasás folyamatát.
⬤ Néhány olvasó fárasztónak találja a Jane kinézetére való ismételt utalásokat.

(237 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jane Eyre: Jane Eyre, die Waise von Lowood

Könyv tartalma:

"Charlotte Bronts Jane Eyre című regénye a világirodalom egyik legsokoldalúbb és legolvasottabb regénye.

A meglehetősen örömtelen gyermekkor után a fiatal Jane beleszeret munkaadójába, az idős és egocentrikus Rochester úrba. A férfi is vonzódik a fiatal nőhöz, ám a két főszereplő boldogsága közé egy sötét titok áll." Szerkesztette: Grls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)