Janjak és Freda a Citadellába megy

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Janjak and Freda Go to the Citadelle

Könyv tartalma:

Az unokatestvérek, Janjak és Freda keresztanyjukkal utaznak, hogy meglátogassák Haiti egyik leghíresebb nemzeti kincsét: a Citadelle-t. Nagy kalandjuk során új barátra tesznek szert, aki megmutatja nekik, hogy mindenkinek jól jön egy segítő kéz. Miközben bejárják a híres erődöt, fontos leckéket tanulnak a bátorításról és a megosztásról.

Ez a kétnyelvű, angol-kreol történet úgy van elmesélve, hogy a szereplők, a táj és a cselekmény mind az angolul, mind a kreolul beszélő gyerekek számára értelmes legyen. A szó szerinti fordítás helyett a kreol szöveget Wally Turnbull írta át, hogy a kreolul beszélők számára a leghitelesebb élményt nyújtsa.

Azok az olvasók, akik pozitív, felemelő történeteket keresnek Haiti kultúrájáról és földjéről, értékelni fogják a Janjak és Freda történeteket. Haiti tájai élénk színekben pompáznak, a kétnyelvű szöveg pedig leköti a gyerekeket, miközben új nyelvet tanulnak.

A SZERZŐ TOVÁBBI KÖNYVEI:

Janjak és Féda a vaspiacra megy

Jó éjt, kecske

Mondd meg ezeknek a hegyeknek: Életrajz a hitről és a szolgálatról a vidéki Haitin