Értékelés:
A „A nagy hagyomány” című könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy Alexandriai Szent Cirill nagyra értékeli a Szentírás éleslátó és koherens értelmezését, különösen a János evangéliumához írt kommentárjában. Ugyanakkor jelentős panasz érkezett a szállítással kapcsolatban, az egyik felhasználó csalódottságot tapasztalt, amikor rossz könyvet kapott.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt a keresztény hitbe és a Szentírásba Szent Cirill kommentárján keresztül.
⬤ Kiváló fordítás, amely világossá teszi Cirill művét.
⬤ Az olvasók szerint a könyv tanulságos és kötelező olvasmány a patrisztika iránt érdeklődők számára.
⬤ Sokan értékelik a különböző szentírási szövegek összefüggő értelmezését.
⬤ Van egy komoly szállítási probléma, az egyik kritikus hetekig tartó várakozás ellenére nem a megfelelő könyvet kapta meg.
⬤ Néhány olvasó a könyv egyes aspektusait rejtélyesnek találja, és azt sugallja, hogy a hermeneutikai megközelítés kihívást jelenthet a modern módszertanokhoz szokott olvasók számára.
(5 olvasói vélemény alapján)
Commentary on John: Volume 1
Alexandriai Cirill (kb.
378-444), az alexandriai teológiai hagyomány egyik legkiválóbb képviselője, leginkább arról ismert, hogy a konstantinápolyi Nesztoriusszal szemben a Theotokosz (Istenszülő) kifejezést védelmezte. Cirill nagyszerű János-kommentárja, amelyet itt az Őskeresztény szövegek sorozatban két kötetben kínálunk, azonban megelőzi a nesztoriánus vitát, és teológiai tűzerőjét az arianizmus ellen összpontosítja.
A katekétáknak címzett kommentár megmutatja, hogy Cirill lélegzetelállítóan jól ismeri a Biblia teljes tartalmát és aprólékos figyelmet fordít a részletekre, miközben gyakorlati tanítást igyekszik nyújtani az Isten üdvösségének kozmikus történetéről. David Maxwell az olvasók rendelkezésére bocsátja a szöveg első teljes angol fordítását a tizenkilencedik század óta. A görög szöveg Pusey kritikai kiadására támaszkodik, és bemutatja Cirillnek a Szentírás teológiai értelmezését és az őt megelőző patrisztikus hagyományra való hivatkozását.
A mai olvasók számára a kommentár nélkülözhetetlen eszköz lesz Cirill Szentíráshoz való hozzáállásának megértéséhez. Az Ancient Christian Texts ókeresztény szerzők teljes terjedelmű kommentárjainak vagy prédikációsorozatainak új angol fordításai, amelyek lehetővé teszik, hogy újszerű módon tanulmányozhassuk a korai egyházatyák kulcsfontosságú írásait.
