Értékelés:
A könyvben Alexandriai Cirill János evangéliumához írt kommentárja olvasható, amely a keresztény hitet, különösen Krisztus istenségét védő összetett teológiai érveket tartalmaz. Miközben mély betekintést és értékes szempontokat kínál a Szentírásról, a könyv olvasása bonyolult stílusa miatt kihívást jelenthet.
Előnyök:⬤ Időben szállították, és sértetlenül kaptuk meg
⬤ határozottan védi a keresztény hitet és Krisztus istenségét
⬤ összetett és éleslátó kommentárt kínál, amely kihívások elé állítja az olvasót
⬤ hasznos útmutatást tartalmaz a fordítótól
⬤ gondos olvasásra és a teológiai fogalmakkal való elmélyült foglalkozásra ösztönöz.
Cirill írói stílusa összetett, szószátyár, és nehezen követhető, gondos és aktív olvasást igényel; a kommentár nem alkalmi olvasásra készült, és egyes olvasók számára kihívást jelenthet, különösen, ha fáradtak vagy egyszerű szöveget várnak.
(2 olvasói vélemény alapján)
Commentary on John: Volume 2
Alexandriai Cirill (kb. 378-444), az alexandriai teológiai hagyomány egyik legkiválóbb képviselője, leginkább arról ismert, hogy a konstantinápolyi Nesztoriusszal szemben a Theotokosz (Istenszülő) kifejezést védelmezte. Cirill nagyszerű János-kommentárja, amelyet itt az Ancient Christian Texts sorozatban két kötetben kínálunk, megelőzi a nesztoriánus vitát, és teológiai tűzerőjét az arianizmus ellen összpontosítja. A katekétáknak címzett kommentár megmutatja, hogy Cirill lélegzetelállítóan jól ismeri a Biblia teljes tartalmát, és aprólékos figyelmet fordít a részletekre, miközben gyakorlati tanítást kínál a hívők számára Isten üdvösségének kozmikus történetéről.
David R. Maxwell a szöveg első teljesen friss angol fordítását nyújtja az olvasóknak a XIX. század óta. A görög szöveg Pusey kritikai kiadásán nyugszik, és megmutatja Cirill mélyreható teológiai Szentírás-értelmezését, valamint az őt megelőző patrisztikus hagyományra való hivatkozását. A mai olvasók számára a kommentár nélkülözhetetlen eszköz lesz Cirill Szentíráshoz való hozzáállásának megértéséhez.
Az Ancient Christian Texts ókeresztény szerzők teljes terjedelmű kommentárjainak vagy prédikációsorozatainak új angol fordításai, amelyek lehetővé teszik, hogy újszerű módon tanulmányozhassuk a korai egyházatyák kulcsfontosságú írásait.
