Jávai tolmács

Olvasói vélemények

A könyv önéletrajzi regény, amely a szerző édesapjának életét meséli el, részletezve a második világháború előtti, alatti és utáni küzdelmeit, az indonéziai függetlenségi mozgalomban való részvételét, valamint a személyes életében később felmerülő kihívásokat, különösen a szerzővel való bonyolult kapcsolatát. Az elbeszélés mély betekintést nyújt a viharos idők indonéziai életébe.

A szerző az indonéz történelem és a személyes traumák mélyen magával ragadó és szemet nyitó feltárását nyújtja. A kettős elbeszélés gazdag perspektívát nyújt az apa életéről és a szerző vele való kapcsolatáról. A könyv erősen ajánlott azoknak, akiket érdekelnek ezek a témák.

A könyv a kapcsolatok szembesítő és gyakran erőszakos ábrázolását mutatja be, ami egyes olvasók számára érzelmileg intenzív lehet. Az apa-fiú kapcsolat összetettsége bizonyos közönség számára nehezen feldolgozhatónak bizonyulhat.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Interpreter from Java

Könyv tartalma:

Alan Noland felfedezi apja emlékiratait azokról az atrocitásokról, amelyeket a Japánnal vívott háború idején a Holland Kelet-Indiákon követett el - és Alan kezdi megérteni, hogyan változtatta apját a háború azzá a szörnyeteggé, akit ismert.